1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Pożar

Translation of "Pożar" in German

0.004 sec.

Examples of using "Pożar" in a sentence and their german translations:

Pożar natychmiast ugaszono.

Das Feuer wurde sofort gelöscht.

Tom ugasił pożar.

- Tom löschte das Feuer.
- Tom machte das Feuer aus.

Strażacy szybko ugasili pożar.

Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.

Pożar wybuchł około północy.

Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

- Pożar zgasł.
- Ogień zgasł.

Das Feuer ist ausgegangen.

W środku miasta wybuchł pożar.

Mitten in der Stadt brach ein Feuer aus.

Pożar wzbudził panikę w teatrze.

Das Feuer löste im Theater Panik aus.

Był jedynym, który przeżył pożar.

Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.

Zeszłej nocy w okolicy był pożar.

Vorige Nacht hat es in der Nachbarschaft gebrannt.

Według dzisiejszej gazety w mieście był pożar.

- Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
- Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.

Według gazety, ostatniej nocy miał miejsce wielki pożar.

Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.

Cały teatr ogarnął chaos, gdy ktoś krzyknął "Pożar!".

Das ganze Theater verwandelte sich in ein Chaos, als einer „Feuer!“ schrie.

Według tej gazety, w Bostonie miał miejsce wielki pożar.

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

Ostatniej nocy niedaleko był pożar, więc nie mogłem spać.

Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen.

Na szczęście zdołano ugasić pożar, nim stał się poważny.

Glücklicherweise konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es einen größeren Schaden anrichtete.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

Niewielki ogień w lesie w mig się rozprzestrzenił i zmienił w potężny pożar.

Der kleine Waldbrand breitete sich augenblicklich zu einem Großbrand aus.