1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Pokazać

Translation of "Pokazać" in German

0.004 sec.

Examples of using "Pokazać" in a sentence and their german translations:

Możesz mi pokazać?

- Kannst du es mir zeigen?
- Können Sie es mir zeigen?

Proszę pokazać mi inny.

- Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
- Zeig mir bitte einen anderen.

Chciałem ci ją pokazać.

Ich wollte sie dir zeigen.

Nie chciałem pokazać realistycznej sceny.

Ich will keine realistische Szene zeigen.

O, proszę mi to pokazać!

Oh! Zeigen Sie es mir bitte.

Chcę ci pokazać coś fajnego.

- Ich möchte dir etwas Tolles zeigen.
- Ich möchte euch etwas Tolles zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas Tolles zeigen.

Możesz pokazać mi to zdjęcie?

Zeigst du mir das Bild mal?

Czy mógłbyś pokazać mi drogę?

Kannst du mir den Weg zeigen?

Chcę ci pokazać spektakularny widok.

Ich möchte dir einen spektakulären Ausblick zeigen.

Tomasz chce ci coś pokazać.

Tom will dir etwas zeigen.

- Czy mógłby pan pokazać mi tańszy aparat?
- Czy mogłaby pani pokazać mi tańszy aparat?

Würden Sie mir eine billigere Kamera zeigen als diese hier?

Student był uprzejmy pokazać mi drogę.

Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.

Chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

und heute möchte ich Ihnen einen neuen Robotertypen zeigen,

Chcę ci coś pokazać w moim biurze.

- Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas in meinem Büro zeigen.

Czy może mi pani pokazać tę drugą świecę?

Können Sie mir die zweite Kerze zeigen?

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?

Czy mógłby mi pan pokazać, jak dojść na dworzec?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.