1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Pomyślał

Translation of "Pomyślał" in German

0.007 sec.

Examples of using "Pomyślał" in a sentence and their german translations:

Zastanawiam się co Tom by o tym pomyślał.

- Ich frage mich, was Tom darüber denken würde.
- Was hielte Tom wohl davon?

"Dziś jest dobry dzień na śmierć." - pomyślał ogórek-zabójca.

"Heute ist ein guter Tag zum Sterben", dachte die Killergurke.

Nigdy bym nie pomyślał, że żaba może wyjść z wody.

Ich habe gar nicht gedacht, dass ein Frosch das Wasser verlassen kann.

Kto by pomyślał, że ona może być tak chuda i niska.

Wer hätte gedacht, dass sie so klein und dünn sein könnte?

Nie chcę, żebyś pomyślał(a), że jestem niezadowolon(y/a) z twojej decyzji.

Ich will nicht, dass du denkst, dass ich nicht glücklich mit deiner Entscheidung bin.

Gdy Tom pierwszy raz spojrzał na swojego nowonarodzonego syna i zobaczył ciemnoskóre niemowle, pomyślał najpierw, że ono ma chorobę pigmentu skóry.

Als Tom zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit.

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.

Die schöne Farbe der Abenddämmerung. Dem Schüler kommt wie durch Zufall das Wort „crépuscule“ in den Sinn. Er nimmt es ein paarmal flüsternd in den Mund und denkt: Selbst die Farbe dieses Himmels ist nicht so schön wie dieses Wort.