1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Przyjaciół

Translation of "Przyjaciół" in German

0.010 sec.

Examples of using "Przyjaciół" in a sentence and their german translations:

Mam przyjaciół.

Ich habe Freunde.

Potrzebuję przyjaciół.

Ich brauche Freunde.

Mam kilku przyjaciół.

Ich habe ein paar Freunde.

Mam mało przyjaciół.

- Ich habe wenige Freunde.
- Ich habe nicht viele Freunde.

Nie mam przyjaciół.

Ich habe keine Freunde.

Lubię moich przyjaciół.

Ich liebe meine Freunde.

Mają wielu przyjaciół.

Sie haben viele Freunde.

Kocham moich przyjaciół.

- Ich liebe meine Freunde.
- Ich liebe meine Freundinnen.

Mamy wielu przyjaciół.

Wir haben viele Freunde.

Szukam moich przyjaciół.

Ich suche meine Freunde.

Mam wielu przyjaciół.

- Ich habe viele Freunde.
- Ich habe eine Menge Freunde.

Masz dobrych przyjaciół.

Du hast gute Freunde.

Nienawidzę moich przyjaciół!

Ich hasse meine Freunde!

Masz wielu przyjaciół?

Hast du viele Freunde?

Każdy potrzebuje przyjaciół.

Jeder braucht Freunde.

- Tom nie ma przyjaciół.
- Tom nie ma żadnych przyjaciół.

Tom hat keine Freunde.

Z moich dobrych przyjaciół

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

Ma pan wielu przyjaciół?

Hast du viele Freunde?

Ona ma mało przyjaciół.

Sie hat wenige Freunde.

On ma niewielu przyjaciół.

Er hat wenige Freunde.

Masz przyjaciół w Tatoeba?

- Habt ihr Freunde bei Tatoeba?
- Haben Sie Freunde bei Tatoeba?
- Hast du Freunde bei Tatoeba?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?

Tom miał wielu przyjaciół.

Tom hatte viele Freunde.

Ann ma wielu przyjaciół.

Ann hat viele Freunde.

Mam przyjaciół w Bostonie.

Ich habe Freunde in Boston.

Tom nie ma przyjaciół.

Tom hat keine Freunde.

Uważaj przy doborze przyjaciół.

Trau, schau, wem!

Zdradził przyjaciół dla pieniędzy.

Er hat seine Freunde des Geldes wegen verraten.

Uczy angielskiego swoich przyjaciół.

Er bringt seinen Freunden Englisch bei.

Mam dużo przyjaciół esperantystów.

Ich habe viele Esperantistenfreunde.

Wybieraj swoich przyjaciół ostrożnie.

Wähle deine Freunde mit Bedacht.

Mam kilku dobrych przyjaciół.

Ich habe einige gute Freunde.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

Nie polegaj na pomocy przyjaciół.

Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.

On nie ma żadnych przyjaciół.

Er hat keine Freunde.

Mam wielu przyjaciół w Bostonie.

Ich habe viele Freunde in Boston.

Znalazłeś ostatnio jakichś nowych przyjaciół?

Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen?

Nie mam żadnych bliskich przyjaciół.

Ich habe keine nahen Freunde.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.

Ona chyba ma mnóstwo przyjaciół.

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Straciła pieniądze, rodzinę i przyjaciół.

Sie verlor ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde.

Tom ma przyjaciół z Rosji.

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.

Ich habe weder Geld noch Freunde.

Miej mało przyjaciół, niech będą prawdziwi.

Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

Mike ma paru przyjaciół na Florydzie.

Mike hat ein paar Freunde in Florida.

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

- Trau, schau, wem!
- Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.

Jest samotnym człowiekiem, ma niewielu przyjaciół.

Er ist ein einsamer Mann mit nur wenigen Freunden.

On ma mniej przyjaciół niż ja.

Er hat weniger Freunde als ich.

To jeden z moich serdecznych przyjaciół.

Er ist einer meiner besten Freunde.

Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie.

Außer mir hat er keine Freunde.

To są prezenty dla moich przyjaciół.

Das sind Geschenke für meine Freunde.

Maria ma mniej przyjaciół niż Kasia.

- Maria hat einen kleineren Freundeskreis als Katrin.
- Maria hat weniger Freunde als Katrin.

Najciekawszym z moich przyjaciół jest Jessie.

Die Interessanteste unter meinen Freunden ist Jessie.

Myślę, że brak przyjaciół to nieszczęście.

Ich finde es traurig, keine Freunde zu haben.

Przyszło wielu moich przyjaciół z młodości.

- Es kommen auch viele Freunde aus meiner Jugendzeit.
- Es kamen auch viele Jugendfreunde.

Jack jest jednym z moich przyjaciół.

Jack ist einer meiner Freunde.

To jeden z moich najlepszych przyjaciół.

Er ist einer meiner besten Freunde.

- Mam mało przyjaciół.
- Mam mało znajomych.

Ich habe wenige Freunde.

Mam wielu przyjaciół mieszkających w Bostonie.

Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen.

Ona ma w Hong Kongu wielu przyjaciół.

Sie hat viele Freunde in Hongkong.

Przez lata przypominaliśmy z Mary dobrych przyjaciół.

- Maria und ich blieben jahrelang gute Freunde.
- Maria und ich blieben jahrelang gute Freundinnen.
- Maria und ich blieben jahrelang gut befreundet.

Kto jest zyt mądry, nie znajduje przyjaciół.

Wer allzu klug ist, findet keine Freunde.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

Ich glaube, es ist traurig, keine Freunde zu haben.

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

- Er unterrichtet seine Freunde in Englisch.
- Er bringt seinen Freunden Englisch bei.

On ma dużo pieniędzy, ale niewielu przyjaciół.

- Er hat viel Geld, doch wenige Freunde.
- Des Geldes hat er viel, der Freunde jedoch wenige.

Mam dwóch przyjaciół, którzy mieszkają w Niemczech.

Ich habe zwei Freunde, die in Deutschland leben.

Tomek był miły dla wszystkich przyjaciół Marii.

Tom war allen Freundinnen Marias gegenüber freundlich.

Tom nie ma tylu przyjaciół co Mary.

Tom hat nicht so viele Freunde wie Maria.

Tom nie chce widzieć płaczu swoich przyjaciół.

Tom wollte nicht, dass seine Freunde ihn weinen sahen.

Mamy w Tokio wielu przyjaciół do odwiedzenia.

Wir haben viele Freunde, die wir in Tokyo besuchen können.

Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

Lucy i ja mamy podobną liczbę przyjaciół.

Lucy und ich haben ungefähr gleich viele Freunde.