1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Sądziłem

Translation of "Sądziłem" in German

0.003 sec.

Examples of using "Sądziłem" in a sentence and their german translations:

Nie sądziłem, że przyjdzie.

Ich dachte, er würde nicht kommen.

To zdolniejszy adwokat niż sądziłem.

Er ist ein besserer Anwalt, als ich dachte.

- Miałem nadzieję, że przyjdzie.
- Sądziłem, że może przyjdzie.

Ich dachte mir schon, dass er kommen würde.

Nigdy nie sądziłem, że będę z tobą pracował.

- Ich hätte nie gedacht, dass ich für dich arbeiten würde.
- Ich hätte nie gedacht, dass ich für Sie arbeiten würde.

Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.

Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Ich hätte nie gedacht, dass so viele zu meiner Feier kämen.

Nigdy nie sądziłem, że jest zdolny do czegoś tak okrutnego.

Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

Ich hätte niemals gedacht, dass es so schwierig sein könnte, eine iPad-App zu machen.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.

- Myślałem, że to będzie proste.
- Sądziłem, że to będzie prosta robota.

Ich dachte das würde einfach zu machen sein.

- Nie spodziewałem się, że do tego dojdzie.
- Nie sądziłem, że tak skończymy.

Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.

Ani przez chwilę nie sądziłem, że będę robił coś takiego w moim wieku.

Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich so etwas in meinem Alter noch mal machen würde.

- Nie sądziłem, że będzie tu tyle ludzi.
- Nie sądziłam, że będzie tu tyle ludzi.

Ich hätte nicht gedacht, dass hier so viele Leute wären.

- Nigdy nie sądziłem, że mi to zrobi.
- Nie spodziewałem się, że zrobi mi coś takiego.

Ich hätte nie gedacht, dass er mir das antun würde.

Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.

Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.