1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Sytuacja

Translation of "Sytuacja" in German

0.005 sec.

Examples of using "Sytuacja" in a sentence and their german translations:

Sytuacja jest poważna.

Die Lage ist ernst.

To sytuacja wyjątkowa.

Dies ist ein Notfall.

Sytuacja się poprawia.

Die Lage verbessert sich langsam.

To była sytuacja wyjątkowa.

Das war eine Extremsitutation.

To była dziwna sytuacja.

- Es war eine merkwürdige Situation.
- Es war eine eigenartige Situation.
- Es war eine komische Situation.

Ta sytuacja ma pewne zalety,

Auch weil ich gewisse Privilegien habe --

Ponieważ obecna sytuacja jest zła.

"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."

Sytuacja jest gorsza niż myśleliśmy.

Es steht schlimmer, als wir dachten.

Wiesz dobrze, jaka jest sytuacja.

Du weißt genau, wie die Lage aussieht.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.

Twoja sytuacja jest podobna do mojej.

Deine Situation ist analog zu meiner.

Sytuacja ekonomiczna jest obecnie nie dobra.

Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

- Die Lage hat sich geändert.
- Die Umstände haben sich geändert.

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

Und dann fährt die Mutter über eine weitere rote Ampel,

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Sytuacja staje się z dnia na dzień gorsza.

Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

Zmieniła się sytuacja materialna i ekonomiczna, ale nie moralność.

Das ist eine materielle und ökonomische Verbesserung, keine moralische.

Wiem, że ta sytuacja jest dla nas wielce kłopotliwa.

Ich weiß, dass die Lage für uns sehr schwierig ist.

Sytuacja ekonomiczna tego kraju zmienia się z dnia na dzień.

Die Wirtschaftslage des Landes verändert sich von Tag zu Tag.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass sich solch eine Situation noch einmal wiederholt.