1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Wiele

Translation of "Wiele" in German

0.013 sec.

Examples of using "Wiele" in a sentence and their german translations:

- Popełniliśmy wiele błędów.
- Zrobiliśmy wiele błędów.

Wir haben viele Fehler gemacht.

Stracili wiele.

- Sie haben viel verloren.
- Sie verloren viel.

wiele się wygrywa.

gewinnt man viel.

Napotkałam wiele ograniczeń.

hatte ich einige Hindernisse.

Mam wiele zdjęć.

Ich habe viele Fotos.

Mam wiele książek.

Ich habe viele Bücher.

Wiele ryb zdechło.

Viele Fische starben.

Mają wiele wspólnego.

- Sie haben viel gemeinsam.
- Sie haben viele Gemeinsamkeiten.

Wiele mnie nauczyłaś.

Du hast mir viel beigebracht.

Przeczytałem wiele powieści.

Ich lese viele Romane.

Mam wiele aparatów.

Ich habe viele Kameras.

Próbował wiele razy.

Er versuchte es wieder und wieder.

Wygrała wiele konkursów.

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Wygrali wiele konkursów.

Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.

Otrzymał wiele braw.

Er hat viel Beifall bekommen.

On wiele czytał.

Er las echt viel.

Wiele ludzi odeszło.

Viele Leute sind weggegangen.

Znam wiele żartów.

Ich kenne viele Witze.

Istnieje wiele czynników.

Es gibt viele Faktoren.

Nie dostałem wiele.

Ich habe nicht viel bekommen.

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

Ich habe viel von Tom gelernt.

Widocznych na wiele kilometrów.

Das wird man kilometerweit sehen.

Poeta napisał wiele wierszy.

Der Dichter schrieb viele Gedichte.

Ona napisała wiele wierszy.

Sie hat viele Gedichte geschrieben.

Czy robię wiele błędów?

Mache ich viele Fehler?

Tom wie za wiele.

Tom weiß zu viel.

Popełniam zbyt wiele błędów.

Ich mache zu viele Fehler.

Przyszłość ma wiele imion.

Die Zukunft hat viele Namen.

Czytałem wiele rodzajów książek.

Ich habe vielerlei Bücher gelesen.

Wiele drzew zostało ścięte.

Viele Bäume wurden gefällt.

Wiele dla mnie znaczysz.

Du bedeutest mir sehr viel.

Wiele hałasu o nic.

- Viel Lärm um nichts.
- Mords-Tamtam und nichts dahinter.

Mam wiele do powiedzenia.

Ich habe viel zu sagen.

Yumi ma wiele książek.

Yumi hat viele Bücher.

Wiele od niego oczekujemy.

Wir erwarten viel von ihm.

Omówiliśmy wiele różnych spraw.

Wir haben viele verschiedene Dinge diskutiert.

Tom miał wiele dziewczyn.

Tom hatte schon viele Freundinnen.

Przychodził tu wiele razy.

Er ist mehrmals gekommen.

Amazonkę zasila wiele dopływów.

Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

Zwiedziłem wiele regionów Anglii.

Ich habe viele Teile von England bereist.

Wiosną wiele roślin zakwita.

Viele Pflanzen blühen im Frühling.

Wiele drzew się przewróciło.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Tom popełnił wiele błędów.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Dzisiaj napotkano wiele problemów.

Es traten heute viele Probleme auf.

Ma wiele książek historycznych.

Er besitzt viele Geschichtsbücher.

Wrócił wiele lat później.

Viele Jahre später kehrte er zurück.

Zawdzięczam ci tak wiele.

Ich verdanke dir so viel.

Jest wiele do zrobienia.

Es gibt viel zu tun.

- On wygrał wiele turniejów.
- Zwyciężył w licznych konkursach.
- Wygrał wiele zawodów.

Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.

- Wiele osób lubi jeździć na camping.
- Wiele osób lubi jeździć pod namiot.

Viele Leute interessieren sich für Camping.

Przed ludzkością stoi wiele zadań.

Das ist... Es gibt viele Projekte für die Menschheit als Ganzes.

Jest tu wiele innych ścieżek.

Es gibt noch eine Menge anderer Wege.

Sam wiele razy się bałem.

Ich? Schon sehr oft!

Spala się tu wiele kalorii.

Hier draußen verbrennt man viele Kalorien.

Wiele najważniejszych składników narodowych tożsamości

Eine ganze Reihe wichtiger Merkmale unserer nationalen Identität

Jest jeszcze wiele innych przykładów.

Es gibt viele andere Beispiele,

Były zagadką przez wiele wieków.

Jahrhundertelang waren sie ein Rätsel.

Nie jest ich za wiele.

Es gibt nicht so viele.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

Aber damals machte ich viele Fehler.

Miałem wiele energii, by dawać.

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

Mój ojciec ma wiele książek.

Mein Vater hat viele Bücher.

Zbyt wiele oczekujesz od niej.

- Du erhoffst dir zu viel von ihr.
- Du erwartest zu viel von ihr.

Jest wiele galaktyk we wszechświecie.

Es gibt viele Galaxien im Universum.

Wiele słownictwa przyswajamy poprzez lekturę.

Viele Wörter werden durch Lesen erlernt.

Oblodzona droga spowodowała wiele wypadków.

Die vereisten Straßen führten zu vielen Unfällen.

Wiele osób przyszło zobaczyć festyn.

Eine große Ansammlung von Menschen kam zusammen, um sich das Fest anzusehen.

Artysta stworzył wiele pięknych obrazów.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

Mój ociec ma wiele książek.

Mein Vater hat viele Bücher.

Wyniki dają wiele do życzenia.

Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

W parku jest wiele zwierząt.

Im Park gibt es viele Tiere.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

Ich habe viel von dir gelernt.

W Londynie jest wiele parków.

- In London gibt es viele Parks.
- Es gibt viele Parks in London.

Edison wynalazł wiele użytecznych rzeczy.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

Zjadłem o wiele za dużo.

Ich habe viel zu viel gegessen.

Mam z nim wiele wspólnego.

Ich habe viel mit ihm gemeinsam.

Tom zadał Marii wiele pytań.

Tom stellte Maria viele Fragen.

Tom zadawał zbyt wiele pytań.

- Tom stellte zu viele Fragen.
- Tom hat zu viele Fragen gestellt.

Nie zostało mi wiele czasu.

Ich habe nicht mehr viel Zeit.

Wiele osób sprawiło mi przykrość.

Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.

Ostatnio wiele osób podróżuje samochodami.

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

Jest wiele starych indyjskich legend.

- Es gibt viele alte indianische Legenden.
- Es gibt viele alte indische Legenden.