1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Wyjątkiem

Translation of "Wyjątkiem" in German

0.003 sec.

Examples of using "Wyjątkiem" in a sentence and their german translations:

Pracuję codziennie, z wyjątkiem niedziel.

- Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
- Ich arbeite täglich außer sonntags.

Zaproszono wszystkich z wyjątkiem mnie.

- Außer mir war jeder eingeladen.
- Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.

Przyszli wszyscy z wyjątkiem Jima.

Bis auf Jim sind alle gekommen.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

- Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
- Ich arbeite täglich außer sonntags.
- Ich arbeite jeden Tag, außer Sonntag.

Z wyjątkiem błyskawic jest teraz zupełnie ciemno.

Bis auf die Blitze ist es nun stockfinster.

Wszyscy poszliśmy na imprezę, z wyjątkiem Joego.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.

Dom był pusty, z wyjątkiem obecności kota.

Das Haus war leer bis auf eine Katze.

Achilles, z wyjątkiem pięty, był niepodatny na zranienie.

Achilles war außer an seiner Ferse unverwundbar.

Odwiedziała staruszka w szpitalu codziennie z wyjątkiem niedziel.

Sie besuchte den alten Mann im Krankenhaus außer sonntags jeden Tag.

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

- Byli wszyscy z wyjątkiem jednej osoby.
- Przyszli wszyscy, poza jednym.

- Alle bis auf eine Person waren anwesend.
- Alle bis auf einen waren anwesend.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.