1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Hungarian
  4. Pełni

Translation of "Pełni" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Pełni" in a sentence and their hungarian translations:

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

Görbe fából vagyunk teremtve,

Po powrocie pełni...

A telihold visszatértével...

Świecą w pełni księżyca.

A holdfényben világítanak.

W pełni się zgadzam.

Teljesen egyetértek.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Swego czasu sztuka w pełni rozkwitała.

Akkoriban élte a művészet a virágkorát.

Młodzi ludzie z reguły są pełni energii.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

Párzási időszakuk gyakran egybeesik a teliholddal.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

To znaczy, że nie kontrolujesz w pełni tego, co robisz.

Ettől kicsit elveszted a kontrollt.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.

Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.

Bár a társainkban megvolt a szándék, a tőkebeszerzéshez és a menedzseléshez nem értettek.