1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Hungarian
  4. Zanim

Translation of "Zanim" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Zanim" in a sentence and their hungarian translations:

Zanim wejdziesz, zapukaj.

Mielőtt belépnél, kopogj.

- Odejdź, zanim zobaczą ciebie tutaj.
- Odejdźcie, zanim zobaczą was tutaj.

Tűnj el, mielőtt meglátnak itt.

Ale zanim można je zastosować,

De mielőtt új kezeléseket alkalmazunk, arra van szükség,

Zróbmy to, zanim się rozmyślę.

Csináljuk, mielőtt meggondolom magam.

Chwilę zajmie, zanim będziemy gotowi.

Eltart egy pillanatig, amíg készen leszünk.

Dam ci to, zanim zapomnę.

Hadd adjam oda, mielőtt elfelejtem.

zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

mielőtt még saját magadban is felmerülne egyáltalán, hogy beteg vagy.

Zanim powstała tama, była tu wioska.

A gátépítés előtt egy falu volt itt.

zanim do niego doszło. REWOLUCYJNA ARMIA LUDU

mielőtt még megtörtént volna. NÉPI FORRADALMI HADSEREG

Upewnij się, że zagasiłeś ogień zanim wyjdziesz.

Győződjön meg, hogy eloltotta a tüzet, mielőtt elmegy.

Byłem w Pjongjangu, zanim powstała Korea Północna.

Phenjanban voltam, mielőtt megalakult Észak-Korea.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

Zanim zaczniesz kochać innych, musisz umieć kochać siebie.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

zanim zrozumiałam, jak wpływa ono na kraj mojego urodzenia.

mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

że w pułapce znajduje się "posiłek", zanim zamknie blaszki.

hogy tényleg van-e hús a belsejében, mielőtt a csapda bezárul.

Czułem też, że czasami szło mi gorzej, zanim zaczęło się poprawiać.

Azt is éreztem, hogy időnként visszaesett a fejlődésem.

Summa sumarum, są trzy możliwości. 1. Ludzie wymrą, zanim będą w stanie stworzyć tak wielką symulację.

Tehát összefoglalásként, három opció létezik. 1. Az emberiség kihal, mielőtt még képesek lennénk egy ekkora szimulációt futtatni.