Translation of "Chciał" in Italian

- Cosa ti piace?
- Cosa vi piace?
- Cosa le piace?

- Non volevo del latte.
- Io non volevo del latte.

Tom voleva questo.

Tom lo voleva.

Tom voleva tutto.

- Voleva comprare un libro.
- Lui voleva comprare un libro.

Voleva assistere a un combattimento di tori, ma suo padre non glielo permetteva.

Tom non lascerebbe perdere.

- Qualcuno voleva che venissimo.
- Qualcuno voleva che noi venissimo.

Tom voleva costituirsi.

Tom non voleva perdere.

Tom non voleva niente.

- È ciò che Tom voleva.
- È quello che Tom voleva.

Tom voleva fare una doccia.

- Non voleva andare in Giappone.
- Lui non voleva andare in Giappone.

- Tom non voleva il lavoro.
- Tom non voleva l'impiego.

Tom voleva cambiare la sua vita.

Vorrei tanto che Vi fermaste.

- Tom non lo vorrà.
- Tom non la vorrà.

Tom voleva viaggiare in tutto il mondo.

Tom non voleva del gelato.

C'è qui un signore che desidera vederla.

Tom voleva che Mary vincesse.

Tom voleva proteggere la sua famiglia.

Tom voleva uscire di prigione.

Tom non voleva tornare a casa.

- Voleva comprare una casetta in Romania.
- Lui voleva comprare una casetta in Romania.

Tom non voleva parlare con me.

- Tom voleva che parlassi con te.
- Tom voleva che parlassi con voi.
- Tom voleva che parlassi con lei.

Tom non voleva che io diventassi un soldato.

Tom voleva che Mary lo baciasse.

Che cosa vuoi: caffè o tè?

- Tom voleva sposarsi con Mary.
- Tom si voleva sposare con Mary.

Ha ottenuto quello che voleva?

- Tom è sempre stato in grado di ottenere quello che vuole.
- Tom è sempre stato in grado di ottenere ciò che vuole.

Tom aveva intenzione di andare di nuovo a Boston.

Tom non voleva parlare con nessuno.

Tom voleva che Mary pulisse la vasca da bagno.

Tom non voleva parlarne.

Tom non voleva rispondere alla domanda.

Tom non voleva che Mary lavorasse.

Tom non voleva che Mary lo sapesse.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.

- Sto morendo dalla voglia di vederti.
- Io sto morendo dalla voglia di vederti.
- Sto morendo dalla voglia di vedervi.
- Sto morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto morendo dalla voglia di vederla.

- Tom voleva che lo venissi a prendere.
- Tom voleva che io lo venissi a prendere.

Tom voleva che mi sedessi e mi rilassassi.

- Tom voleva che lo vedessi immediatamente.
- Tom voleva che la vedessi immediatamente.
- Tom voleva che lo vedesse immediatamente.
- Tom voleva che la vedesse immediatamente.
- Tom voleva che lo vedeste immediatamente.
- Tom voleva che la vedeste immediatamente.

Tom voleva che Mary venisse a Boston.

Tom voleva che Mary imparasse il francese.

Tom non voleva sentire dei miei problemi.

Tom voleva andare a Boston con Mary.

- Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
- Lui stesso si rifiutò di parlarle.

Nessuno voleva parlare dell'incidente.

- Tom non voleva fare straordinari la Vigilia di Natale.
- Tom non voleva fare gli straordinari la Vigilia di Natale.
- Tom non voleva fare degli straordinari la Vigilia di Natale.

Tom non voleva sapere dei miei problemi.

Tom non voleva che Mary venisse qui.

Non penso mi volesse cacciare per mangiarmi a cena.

- Tom voleva davvero andare a Boston con Mary.
- Tom voleva veramente andare a Boston con Mary.

Tom non voleva che Mary si facesse un tatuaggio.

- Tom doveva farlo anche se non voleva.
- Tom doveva farla anche se non voleva.

Tom voleva che Mary pulisse il salotto.

Tom voleva portare Mary con sé a Boston.

Tom ha detto che desiderate venire con noi.

Tom non voleva trascorrere altro tempo con Mary.

- Tom voleva passare il resto della sua vita in America.
- Tom voleva trascorrere il resto della sua vita in America.

- Tom voleva che Mary restituisse la sua penna.
- Tom voleva che Mary restituisse la sua biro.

Tom non voleva disturbare Mary mentre stava studiando.

- Sono sicuro che Tom non vorrà farlo.
- Io sono sicuro che Tom non vorrà farlo.
- Sono sicura che Tom non vorrà farlo.
- Io sono sicura che Tom non vorrà farlo.

Faceva così freddo che nessuno volle uscire.

L'impermeabile che ha detto di volere era estremamente costoso.

- Vorrei che Tom fosse qui con noi oggi.
- Io vorrei che Tom fosse qui con noi oggi.

Tom voleva un luogo nel paese da poter chiamare casa.

- Tom non voleva dire a Mary che aveva perso tutti i suoi soldi.
- Tom non voleva dire a Mary che lui aveva perso tutti i suoi soldi.
- Tom non voleva dire a Mary che aveva perso tutti il suo denaro.
- Tom non voleva dire a Mary che lui aveva perso tutti il suo denaro.

Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...