1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Chciałbyś

Translation of "Chciałbyś" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Chciałbyś" in a sentence and their italian translations:

Co chciałbyś zjeść?

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

Dokąd chciałbyś iść?

Dove vuoi andare?

Chciałbyś pójść na film?

- Vorresti andare al cinema?
- Vorreste andare al cinema?
- Vorrebbe andare al cinema?

- Chciałabyś zaśpiewać?
- Chciałbyś pośpiewać?

- Vorresti cantare?
- Tu vorresti cantare?
- Vorreste cantare?
- Voi vorreste cantare?
- Vorrebbe cantare?
- Lei vorrebbe cantare?
- Ti piacerebbe cantare?
- Vi piacerebbe cantare?
- Le piacerebbe cantare?
- A te piacerebbe cantare?
- A voi piacerebbe cantare?
- A lei piacerebbe cantare?

Kogo jeszcze chciałbyś odwiedzić?

- Chi altro vuoi andare a trovare?
- Chi altro vuole andare a trovare?
- Chi altro volete andare a trovare?

Chciałbyś coś do picia?

- Vuoi qualcosa da bere?
- Vorresti qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?

Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

Perché vorresti fare qualcosa del genere?

Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?

- Vorresti ballare con me?
- Vorrebbe ballare con me?

Czy chciałbyś nauczyć się polskiego?

- Vorresti imparare il polacco?
- Vorreste imparare il polacco?
- Vorrebbe imparare il polacco?
- Ti piacerebbe imparare il polacco?
- Vi piacerebbe imparare il polacco?
- Le piacerebbe imparare il polacco?

Chciałbyś dodać awokado do sałatki?

Vuoi aggiungere dell'avocado all'insalata?

Czy chciałbyś się ze mną uczyć?

- Vorresti studiare con me?
- Vorreste studiare con me?
- Vorrebbe studiare con me?

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

Czy chciałbyś coś dodać do tego co powiedziałam?

- Vorresti aggiungere niente a quello che ho detto?
- Vorreste aggiungere niente a quello che ho detto?
- Vorrebbe aggiungere niente a quello che ho detto?
- Vorresti aggiungere nulla a quello che ho detto?
- Vorreste aggiungere nulla a quello che ho detto?
- Vorrebbe aggiungere nulla a quello che ho detto?

- Chciałbyś pojechać ze mną do Niemiec?
- Chciałabyś pojechać ze mną do Niemiec?
- Chcielibyście pojechać ze mną do Niemiec?
- Chciałbyś wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chciałabyś wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chcielibyście wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chciałybyście wybrać się ze mną do Niemiec?

- Vorresti andare in Germania con me?
- Vorreste andare in Germania con me?
- Vorrebbe andare in Germania con me?