1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Dotyczy

Translation of "Dotyczy" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Dotyczy" in a sentence and their italian translations:

To dotyczy również zwierząt.

Queste associazioni sono vere anche per gli animali.

W czym mnie to dotyczy?

- In cosa mi riguarda?
- In che cosa mi riguarda?

dotyczy tylko autochtonów czyli ludów pierwotnych.

si limitassero a persone indigene o "primitive".

dotyczy w szczególności kobiet i środowiska,

vanno specificamente alle donne e all'ambiente,

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

Ryzyko dotyczy ludzi starszych we wszystkich populacjach,

In generale, gli anziani sono in pericolo,

To nie dotyczy tylko sztuki czy przyrody.

E questo non si applica solo all'arte o alla natura.

W każdym razie, to ciebie nie dotyczy.

In ogni caso, ciò non ti riguarda.

W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.

Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.