Translation of "Komuś" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Komuś" in a sentence and their italian translations:

Powiem komuś.

- Lo dirò a qualcuno.
- Io lo dirò a qualcuno.

Muszę komuś przywalić.

- Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Devo davvero colpire qualcuno.
- Io devo davvero colpire qualcuno.
- Devo davvero picchiare qualcuno.
- Io devo davvero picchiare qualcuno.

Musiałam to komuś powiedzieć.

- Avevo solo bisogno di dirlo a qualcuno.
- Avevo soltanto bisogno di dirlo a qualcuno.
- Avevo solamente bisogno di dirlo a qualcuno.

Mówiłeś komuś o tym problemie?

- Hai detto a qualcuno di questo problema?
- Ha detto a qualcuno di questo problema?
- Avete detto a qualcuno di questo problema?

Mówiłeś komuś, gdzie jest nasza kryjówka?

- Hai detto a qualcuno dov'è il nostro rifugio?
- Ha detto a qualcuno dov'è il nostro rifugio?
- Avete detto a qualcuno dov'è il nostro rifugio?

Ale czy komuś jest potrzebne blokowanie marszu?

Ma serve a qualcosa bloccare la marcia?

- Czy pokazywałeś komukolwiek ten list?
- Pokazywałeś komuś ten list?

- Hai mostrato questa lettera a qualcuno?
- Ha mostrato questa lettera a qualcuno?
- Avete mostrato questa lettera a qualcuno?

Wyślesz to komuś do naprawy tak szybko jak to możliwe?

- Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile?

To najlepsze, co można powiedzieć komuś, kto próbuje się czegoś nauczyć.

- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che prova a imparare qualcosa.
- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che cerca di imparare qualcosa.