1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Liczba

Translation of "Liczba" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Liczba" in a sentence and their italian translations:

Liczba ludności rośnie.

La popolazione sta crescendo.

Liczba uczniów spada.

- Il numero di studenti diminuisce.
- Il numero di studenti sta diminuendo.

Liczba biletów była ograniczona.

Il numero dei biglietti era limitato.

Dwanaście to liczba parzysta.

- Dodici è un numero pari.
- Il dodici è un numero pari.

Zero to wyjątkowa liczba.

Zero è un numero speciale.

Liczba atomowa wodoru to 1.

Il numero atomico dell'idrogeno è 1.

Trzy to moja szczęśliwa liczba.

Il tre è il mio numero fortunato.

Duża liczba obywateli wstąpiła do wojska.

Molte persone comuni sono entrate nell'esercito.

"A twoja liczba? Każdy ma jakąś liczbę,

"Qual è il tuo numero? Tutti hanno un numero,

Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

Liczba ludności Chin jest większa niż Japonii.

La popolazione della Cina è maggiore di quella del Giappone.

Liczba odwiedzających Singapur wzrosła rok do roku.

Il numero di visitatori a Singapore è aumentato anno dopo anno.

Liczba ludności Japonii jest dużo większa niż Australii.

La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.

Mogą być bardzo proste, jak kolejna liczba w sekwencji:

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

Il tasso di gravidanze indesiderate per fortuna è diminuito negli ultimi anni

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.