1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Pełni

Translation of "Pełni" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Pełni" in a sentence and their italian translations:

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

Siamo fatti di legno curvo,

Po powrocie pełni...

Con il ritorno della luna piena...

Świecą w pełni księżyca.

Si illuminano alla luce della luna.

W pełni się zgadzam!

- Concordo pienamente.
- Io concordo pienamente!
- Sono completamente d'accordo!
- Io sono completamente d'accordo!

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Jestem w pełni świadomy tego faktu.

- Sono pienamente consapevole di quel fatto.
- Io sono pienamente consapevole di quel fatto.

Młodzi ludzie są zwykle pełni energii.

La gente giovane di solito è piena d'energia.

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

Molte fanno coincidere la riproduzione con la luna piena.

Dzielenie się swoją pasją to życie w pełni.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.