1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Porównaniu

Translation of "Porównaniu" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Porównaniu" in a sentence and their italian translations:

W porównaniu z rokiem poprzednim.

rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

W porównaniu do Tokyo, Londyn jest mały.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

Te budynki są niewielkie w porównaniu z nowojorskimi wieżowcami.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?