1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Zaszliśmy

Translation of "Zaszliśmy" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Zaszliśmy" in a sentence and their italian translations:

Zaszliśmy za daleko.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.

Zaszliśmy za daleko, aby się poddać.

Non possiamo arrenderci ora,

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

Abbiamo fatto troppa strada per fermarci. Non arrenderti mai!

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma sta per diventare più difficile.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma ora diventa tutto più difficile.

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?