1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Ziemię

Translation of "Ziemię" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Ziemię" in a sentence and their italian translations:

Na ziemię!

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

Wszyscy na ziemię!

Tutti giù!

Jabłko spadło na ziemię.

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

Migliaia di satelliti orbitano attorno alla terra.

I wbij go w ziemię.

Lo infilo nel terreno.

Zeschły liść spadł na ziemię.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Pan Ford posiada tę ziemię.

Il signor Ford possiede questo terreno.

Cały cukier spadł na ziemię.

Tutto lo zucchero è caduto a terra.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Odzyskuje zniszczoną ziemię i rośnie na nowo.

rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

Podświetlają linie pola magnetycznego, które oplatają ziemię.

Illuminano le linee magnetiche intorno ai poli.

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

che inquinano il territorio, i fiumi e gli oceani,

- Obudź się.
- Zejdź na ziemię.
- Bądź realistą.

- Sii realista.
- Sia realista.
- Siate realisti.
- Siate realiste.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Ci serviranno tre cose: per prima cosa, un giaciglio,

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

creando le nostre Terra e Luna, isotopicamente identiche.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

Nel cielo ha luogo una magia. Gli elettroni espulsi dal Sole bombardano la Terra.

A potem po prostu... spryskać tym ziemię. I to zaznaczy mój ślad.

E guarda, lo spargo mentre cammino, e così traccio il percorso.