1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Italian
  4. Zobaczyłem

Translation of "Zobaczyłem" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Zobaczyłem" in a sentence and their italian translations:

Zobaczyłem głupotę opierania

mi ha portato a vedere quanto folle fossi

I wtedy zobaczyłem,

E poi, la vedo,

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

Venni, vidi, vinsi.

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

Vidi un UFO una volta.

Zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

e ho visto questa cosa stranissima.

Zobaczyłem światło w oddali.

- Ho visto una luce in lontananza.
- Io ho visto una luce in lontananza.
- Vidi una luce in lontananza.
- Io vidi una luce in lontananza.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

- Vidi lacrime nei suoi occhi.
- Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Io ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Vidi delle lacrime nei suoi occhi.
- Io vidi delle lacrime nei suoi occhi.

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

All'epoca, non sapevo di aver assistito a una cosa straordinaria.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

Rozejrzałem się dokoła, ale nic nie zobaczyłem.

Mi guardai intorno, ma non vidi niente.

Ale zobaczyłem pod sobą parę pięknych zielonych oczu.

poi mi sono girato e ho visto due occhi verdi, bellissimi, sotto di me.

Wtedy po raz pierwszy zobaczyłem cudzoziemców, którzy wyglądali jak Amerykanie.

Era la prima volta che vedevo gli americani.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.

Tutto a un tratto vidi una forma umana in lontananza, e, con mia sorpresa, ben presto riconobbi che il viaggiatore era una donna.