Translation of "Babcia" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Babcia" in a sentence and their japanese translations:

- Gdzie jest twoja babcia?
- Gdzie twoja babcia?

あなたのおばあちゃんはどこ?

Wychowała ją babcia.

- 彼女はおばあさんに育てられた。
- 彼女はおじいさんに育てられた。

Babcia Toma zdrowo wygląda.

トムのおばあさんは元気そうです。

Moja babcia mówi powoli.

祖母はゆっくり話す。

Moja babcia mieszka sama.

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

Jego babcia wygląda zdrowo.

彼のおばあさんは元気そうです。

Moja babcia się zestarzała.

祖母もすっかり歳をとった。

Moja babcia cierpi na osteoporozę.

私の祖母は骨粗鬆症を患っている。

Moja babcia mieszka na wsi.

- 祖母は田舎に住んでいます。
- 私の祖母は田舎に住んでいる。

Moja babcia uwielbia oglądać telewizję.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

Babcia bardzo lubi oglądać telewizję.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

Oni mówią o mnie „babcia”.

あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。

Babcia pragnęła być pochowana w domu.

祖母は 祖国の墓に 入ることを望んだのだ

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

祖母はその晩静かに息を引き取った。

Moja babcia wysłała dziś rano list.

けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。

Moja babcia miała operację w Niemczech.

私の祖母はドイツで手術を受けた。

Moja babcia wieczorem chodzi na spacer.

私の祖母は夕方散歩に行きます。

Babcia dała mi więcej, niż oczekiwałem.

私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。

Moja babcia może jeść tylko miękkie rzeczy.

祖母はやわらかい物しか食べられない。

Babcia ani trochę nie zmieniła trybu życia.

祖母は少しも生活様式を変えなかった。

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

- 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
- 日中は祖母が子供の世話をしてくれてるんだ。

Babcia upadła i zraniła się w nogę.

おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。

Była tam, bo babcia miała tego dnia operację nowotworu.

その日は 祖母の 癌の手術日だったからです

Dawniej moja babcia zbyt dużo używała maszyny do szycia.

以前、お婆ちゃんはミシンを使い過ぎました。

Jego matka zmarła kiedy był mały, więc wychowała go babcia.

彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。

Babcia ma trzy i pół razy tyle lat co ty.

祖母の年齢は、あなたの3倍半である。

Sally wspominała czasy, kiedy jej babcia była silna i zdrowa.

サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。

Moja babcia lepiej chodzi i lepiej gra w tenisa niż ja.

祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。

Moja babcia powtarzała, że dożyje setki, ale zmarła, jak miała 85 lat.

私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。

Pewna dziewczyna była prostytutką, ale nie chciała, by jej babcia o tym wiedziała.

ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。