1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Japanese
  4. Dało

Translation of "Dało" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Dało" in a sentence and their japanese translations:

Dało się odczuć drżenie ziemi.

大地が揺れるのが感じられた。

żeby dało się dyskutować z przeciwnikami,

意見の不一致を許容させる美徳なら

Jej piękna nie dało się oddać słowami.

- 彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
- 彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

Dało mi proste, konkretne i sensowne cele.

明確で具体的で意味のある 目標を立てることができ

Każde z dzieci dało z siebie wszystko.

子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。

Doświadczenie bezrobocia dało mi możliwość przemyślenia swego życia.

失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。

Wczoraj w nocy było bardzo duszno, nie dało się spać.

昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。

- Korek za nic nie chciał wyjść.
- Korka nie dało się wyciągnąć.

コルクの栓がどうしても抜けなかった。

Nie ma na świecie niczego, czego by się nie dało dokonać przy pomocy pieniędzy.

金でできぬ事はこの世にはないわ。

- Bóg nam świadkiem, że zrobiliśmy wszystko, co było w naszej mocy.
- Jedno jest pewne: zrobiliśmy wszystko, co się dało.

私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。