Translation of "Ich" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Ich" in a sentence and their japanese translations:

Ich sukces to pochodna ich pracowitości.

彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。

Miał ich na oku. / Pilnował ich.

彼は彼らを監視した。

Obserwował ich.

彼は彼らを見張った。

Znasz ich?

- あなたは彼らを知っていますか。
- あの人たちのこと知ってる?

Ich powodzenie brało się z ich przedsiębiorczości.

彼らの幸福は勤勉に根差している。

Chciałbym ich zapytać, kiedy jest ich ślub.

彼らに結婚式の日取りを聞きたい。

- Ich oczy spotkały się.
- Ich spojrzenia się skrzyżowały.

目と目が合った。

Zabierz ich stąd!

それをここから持っていけ!

Lubię ich wszystkich.

彼らがみんな好きだ。

To ich książki.

あれらは彼らの本です。

Czasami ich widzimy.

私たちは時々彼らに会う。

Czasami spotykamy ich.

私たちは時々彼らに会う。

To ich dom.

- これは彼らの家です。
- あれは彼女の家だ。

Nie znam ich.

私は彼女を知りません。

Jak ich odróżniasz?

どうやって区別付けるんです?

Mam ich wszystkich.

全てを持っている。

Nienawidzę ich wszystkich.

みんな嫌い。

Szybko ich dogoniłem.

私は彼らに早く追いつけました。

Powitaliśmy ich serdecznie.

我々は彼等を心から歓迎した。

Których nazywamy ich kuzynami.

恐竜のいとことも 呼べる存在です

I ich wszelkie doświadczenia.

彼らの経験を大切にしたいからです

I nie zapomnieć ich.

忘れないためです

ich mowa ciała mówi:

身振りが こう言っています

Jest ich ponad 50.

‎その数 50頭以上

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

たくさんあるよ

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

たくさんあるよ

Możemy zobaczyć ich kuchenki.

調理台を見たりできます

I spowolnimy ich rozprzestrzenianie.

がんの広がりを 遅くする事が出来るのです

ich setki tysięcy.

‎何十万もの命だ

Ta góra ich zachwyca.

大地の母神だからです

Jest ich sześć osób.

彼ら一行は6名です。

Za co ich karasz?

- なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
- どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。

Czy to nie ich?

- それらは彼らのではありません。
- それって、あの人達のじゃないの?

Nie lubię ich obu.

両方とも好きなわけではない。

Nie trzeba ich odprowadzać.

彼らを見送る必要は無い。

Ich ucieczkę wykryto wczoraj.

彼らの逃走は昨日わかった。

Byłem wzruszony ich serdecznością.

彼らの親切に私は感動した。

Ich wargi zetknęły się.

彼らの唇は触れ合った。

Ich dom przechodzi przebudowę.

彼らの家は改装中です。

To ich jedyny syn.

彼は彼らのひとり息子です。

Ich żądania były następujące.

彼の要求は次の通りであった。

Ich ojciec jest taksówkarzem.

彼らの父はタクシーの運転手です。

Tom jest ich liderem.

トムは彼らのリーダーだ。

Ich ślub będzie jutro.

彼らの結婚式は明日行われます。

Usiłowałem zakończyć ich kłótnię.

私は懸命に彼らの争いを止めようとした。

- Znam ich.
- Znam je.

- 私は彼女たちを知っています。
- 私は彼らを知っている。

Tom stracił ich zaufanie.

トムは信用を失った。

Łączą ich wspólne interesy.

彼らは共通の利害によって結ばれている。

Bardzo ich oboje lubię.

私はその両方とも大好きだ。

Jest ich niezliczona ilość.

それらは枚挙にいとまがない。

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した

Nie chronią ich żadne przeciwciała

人間には抗体による守りがなく

Odczuwanie ich to element człowieczeństwa.

感情を感じることは 人間らしさの一部ですから

Które są ich bezpośrednimi potomkami,

鳥類は 恐竜の直接の子孫と言えます

Zapisywano aktywność ich ośrodków pamięciowych.

このラットの記憶中枢での 活動を記録したのです

że społeczeństwo ich nie chce,

社会からも 求められていない

By użyć ich jako przynęty.

エサとして使う

By użyć ich jako przynęty.

エサとして使う

I potępia ich błogie życie,

その無精な生活を 酷評されています

Przyklejając je do ich futra.

身体に糊付けしました

A reszta świata ich dogania.

他の国もこれに追いつきつつあります

Dudnienie to ich tajny kod.

‎低い音は秘密の暗号だ

Który kieruje się ich nawoływaniami.

‎カエルの声に寄ってくる

Przy ich blasku można czytać.

‎読書できるほど明るい

To ostatni etap ich życia.

‎短い生涯の最後の仕事になる

Ich jedyną siłą jest liczebność.

‎彼らの武器は数だけだ

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

これが そのお宅です

Zobaczmy ich szufladę na sztućce.

スプーン・フォーク類の 引き出しを見てみましょう

Ale spójrzcie na ich sufity.

でも天井を見てみてください

Nie jest ich za wiele.

実はそんなにたくさんはありません

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

10台作りました ちょっとした群れです

Wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

‎天敵を欺く技を編み出した

Bóg odkupił ich od grzechu.

神は罪からあの人達を救い出された。

Czy ich matka pilnowała dziewczynek?

少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。

Francuski jest ich językiem narodowym.

フランス語が彼らの母語です。

Tony nie znał ich imion.

トニーは名前を知りませんでした。

To były ich najszczęśliwsze lata.

その数年があの人たちの最も幸福な時でした。

Nie ma co ich przekonywać.

彼らを説得しようなんて愚かなことだ。

Możesz ich powołać na świadków?

彼らを証言台に立たせることはできるのか。

Myśleli, że zwycięstwo jest ich.

彼らは勝利は自分たちのものだと思った。

Skreśliłem ich nazwiska z listy.

彼らの名前をリストから消した。

Ich nazwiska skreślono z listy.

彼らの名前はリストから削られた。

Ich spór wynika z nieporozumienia.

彼らの争いは誤解に基づくものだ。

Ich statek uderzył w skały.

彼らの船は岩にぶつかった。

Ich ślub odbędzie się jutro.

彼らの結婚式は明日行われます。

Zaproszono mnie na ich ślub.

彼らの結婚式に招待された。

Ich plan wydaje się ciekawy.

彼らの計画は面白そうだ。

Ich plan zakończył się porażką.

彼らの計画は失敗に終わった。

Byli tacy, co ich żałowali.

彼らあわれむ者もいた。

Jest szanowany jako ich przywódca.

彼は彼らの指導者として尊敬されている。

Musiał się podporządkować ich decyzji.

彼は彼らの決定に従うほかなかった。

Poranek zastał ich na pokładzie.

朝が明けると彼らは甲板に出ていた。

Opróżnił kieszenie z ich zawartości.

彼はポケットから中身を出した。

Ich cierpliwość była na wyczerpaniu.

彼らの忍耐も尽きそうだった。