1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Japanese
  4. Kwestia

Translation of "Kwestia" in Japanese

0.077 sec.

Examples of using "Kwestia" in a sentence and their japanese translations:

To jest MOJA kwestia!

- それは私の台詞だよ！
- それはこっちの台詞だよ。

Ta kwestia naturalnie wywołała dyskusję.

その問題は自然に論議を呼びました。

Ta kwestia została całkowicie pominięta.

その問題はまったく無視された。

Kwestia zaczęła nabierać nowego charakteru.

その問題は新しい性格を帯び始めた。

Ta kwestia ma tylko jedną interpretację.

その問題には一つの解釈しかない。

- To najważniejsza sprawa.
- To kwestia pierwszorzędnej wagi.

それは最も重要な問題だ。

Ta kwestia jest dla nas dużym ciężarem.

その問題は私たちに重くのしかかっている。

Ta kwestia jest dla mnie nie do pojęcia.

この問題は私には解らない。

To była kwestia życia i śmierci, że tak powiem.

それはいわば生死の問題だ。

- Ten problem jest niezmiernie ważki.
- To nader istotna kwestia.

この問題はとても重要です。

Kwestia wizyt w chramie Yasukuni została pozostawiona do uznania każdego z ministrów.

靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。

Jeśli to będzie tak trwać dalej, to tylko kwestia czasu, aż zostanę przyłapany.

このままじゃバレるのも時間の問題だ。