1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Japanese
  4. Niełatwo

Translation of "Niełatwo" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Niełatwo" in a sentence and their japanese translations:

Niełatwo jest przekazywać gołe fakty.

ありのままの事実を伝えることは難しい。

Ale niełatwo polować na otwartej przestrzeni.

‎だが辺りに ‎身を隠す場所はない

On niełatwo przyznaje się do błędu.

彼は簡単に非を認めるような人ではない。

Niełatwo przystosowuję się do nowych okoliczności.

私は新しい環境に順応するのが遅い。

Niełatwo się rozstawać z ulubionymi rzeczami.

気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。

Niełatwo jest żyć za niewielką pensję.

少ない収入で生活する事は難しい。

Niełatwo jest postępować zgodnie ze swoimi przekonaniami.

信念にしたがって行動するのは難しい。

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

‎母親は自分だけでなく ‎子供の分まで狩りをする

- To bardzo trudne pytanie.
- Niełatwo na to pytanie odpowiedzieć.

それは答えにくい質問だ。

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

彼の理論を理解するのは難しい。

Niełatwo jest kochać, nie wiedząc, czy nasza miłość jest odwzajemniona.

あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。

Często się mówi, że niełatwo jest dostosować się do nowego środowiska.

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。

Niełatwo jest znaleźć złoty środek między życiem w mieście i na wsi.

都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた