1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Japanese
  4. Nieobecności

Translation of "Nieobecności" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Nieobecności" in a sentence and their japanese translations:

Wrócił po długiej nieobecności.

久しぶりに彼は帰ってきた。

- Bądź grzeczny podczas mojej nieobecności.
- Zachowuj się przyzwoicie podczas mojej nieobecności.

留守中いい子でいるんですよ。

Musisz wytłumaczyć powód swojej nieobecności.

君は欠席の理由を説明しなければならない。

Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.

１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。

Pan Tanaka dzwonił podczas twojej nieobecności.

留守の間に田中さんから電話がありました。

Wróciłem do rodzinnej wsi po dwuletniej nieobecności.

私は２年ぶりで故郷の村に帰った。

Zajmę się twoim kotkiem podczas twojej nieobecności.

留守中子猫の世話は任せてください。

Kto zaopiekuje się dzieckiem w czasie ich nieobecności?

彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？

Ktoś ukradł wszystkie nasze pieniądze podczas naszej nieobecności.

留守の間にお金を全部盗まれてしまった。

Chciałbym, żebyś zaopiekował się moim psem podczas mojej nieobecności.

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。

Wróciłem do mojego rodzinnego miasta po pięciu latach nieobecności.

私は５年ぶりで故郷に戻った。

Aż do końca zebrania nikt nie zauważył jej nieobecności.

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

W czasie nieobecności premiera jego funkcje pełni minister spraw zagranicznych.

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。

Poinformuj mnie o wszystkim, co się zdarzyło w czasie mojej nieobecności.

留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。

Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.

僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。

Jeśli przyjdzie podczas mojej nieobecności, poproś go, żeby zaczekał, dopóki nie wrócę.

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。

- Nie obgaduj go za plecami.
- Nie mów o nim źle w jego nieobecności.

彼のいないところで彼の悪口を言うな。

Badania ujawniły, że tak samo wysokie wskaźniki nieobecności w szkole występują we wszystkich ubogich dzielnicach.

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。