Translation of "Podać" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Podać" in a sentence and their japanese translations:

Proszę podać inny przykład.

別の例をあげてください。

Mógłbyś podać mi pieprz?

- すみませんが胡椒をとって下さいませんか。
- コショウを取ってもらえませんか。

Proszę najpierw jemu podać posiłek.

彼に先に食事を出して下さい。

Czy możesz mi podać gazetę?

新聞を取って頂けませんか?

Proszę podać mi kartkę papieru.

書く紙を一枚ください。

Mógłbyś mi podać gazetę ze stolika?

そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。

Czy herbatę podać teraz czy później?

紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。

Proszę przeczytać notatkę i podać dalej.

メモを読んで回してください。

Dziennikarz: czy mógłby pan podać przykład?

記者:例を1つあげてくださいますか。

Proszę podać ważny adres e-mail.

有効なメールアドレスを入力してください。

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?

Wielbiciele koniecznie chcieli podać rękę tej aktorce.

ファンがその女優に握手を求めた。

Proszę podać nazwisko i numer ubezpieczenia społecznego.

お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。

Przepraszam, czy zechciałby pan podać mi cukier?

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。

Proszę mi szybko podać pański nowy adres.

すぐに新住所をお知らせ下さい。

„Czy coś podać?” „Dziękuję, tylko się rozglądam.”

「何を差し上げましょう?」「いや、結構です。ただ見ているだけです」

Nie czuję się dobrze. Mógłbyś mi podać jakieś leki?

- 気分が悪いので薬をください。
- 気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。

Czy może pan podać więcej szczegółów na temat pańskiej propozycji?

ご提案について詳しく説明してください。

„Co podać?” „Sok pomarańczowy.” „Z lodem?” „Tak.” „Dziękuję za zamówienie.”

「ご注文は?」「オレンジジュース」「アイス付きで?」「そう」「まいど」

Proszę podać panu Takahashi z działu rezerwacji pański numer karty kredytowej, abyśmy mogli potwierdzić pańską rezerwację.

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。