Translation of "Przyczyną" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Przyczyną" in a sentence and their japanese translations:

Zaniedbanie jest przyczyną zniszczenia.

怠惰は破滅の原因となる。

Przyczyną porażki była jego niefrasobliwość.

その失敗は彼の軽率さのためだ。

Przyczyną każdego rozwodu jest małżeństwo.

あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。

Przyczyną wypadku była jego niefrasobliwość.

その事故は彼の不注意から生まれた。

Przyczyną porażki jest jego lenistwo.

その失敗は彼の怠惰のためである。

Twój kaszel jest przyczyną palenia.

きみのせきはタバコを吸う結果だよ。

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。

Ubóstwo jest wciąż najpoważniejszą przyczyną przestępczości.

貧困は依然として犯罪の大きな原因である。

Główną przyczyną jego porażki jest lenistwo.

彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。

Przyczyną jego śmierci był wypadek samochodowy.

彼の死の原因は自動車事故だった。

Przyczyną tego wypadku był banalny błąd.

その事故は単なる過失から起こった。

Przyczyną problemu jest brak komunikacji między działami.

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

Powiedziała, że przyczyną jej porażki była choroba.

彼女は失敗したのは病気したからだと言った。

Dym z kominów jest przyczyną zatrucia atmosfery.

大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。

Przyczyną tego wypadku była nieostrożność za kierownicą.

その事故は不注意な運転によるものであった。

Pogoń za ideałem czasem jest przyczyną porażki.

完全を求めるとかえって失敗する。

Sądzimy, że przyczyną wypadku była wąska droga.

その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。

Przyczyną wyginięcia dinozaurów mogła być zmiana klimatyczna na skalę światową.

地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。