Translation of "Różne" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Różne" in a sentence and their japanese translations:

Różne narzędzia.

道具を見て

Różne narzędzia.

道具を見て

Różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

各地点を異なる脳細胞が 符号化していました

Są różne teorie,

異なった理論があって

To różne rodzaje zwierząt.

‎生き物博士だ

Robił różne dziwne rzeczy.

彼は色々不思議なことをした。

On wie różne rzeczy.

彼はいろんな知識を持っている。

Zwiedziłem różne części Anglii.

私はイギリス各地を見物した。

Mnożą się różne przypuszczenia.

いろんな予想が飛び交っていますね。

Karnizm stosuje różne fortele obronne,

肉食主義を正当化する言葉で

W pokoju były różne przedmioty.

その部屋の中にはいろいろな物があった。

On spróbował zjednoczyć różne grupy.

彼は様々のグループを統一しようとした。

W jej torebce są różne rzeczy.

彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。

Ma różne wady, ale go lubię.

彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。

Zawsze umiała odpowiadać na różne pytania.

いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。

Rozważyłem różne czynniki zanim podjąłem działania.

私は行動する前に様々な要因を考えた。

Powiedzieć a rozmawiać to różne rzeczy.

言うことと話すことは別のことだ。

Miłość i małżeństwo to dwie różne rzeczy.

恋愛と結婚は別だ。

Troje ludzi podało trzy różne wersje wypadku.

3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。

Obiecać a zrobić to dwie różne rzeczy.

- 約束するのと実行するのとは別のことだ。
- 約束することと実行することは別のことだ。

Powiedzieć a zrobić to dwie różne rzeczy.

言うことと行うことは別のことだ。

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

Jej pomysły na edukację są różne od moich.

彼女の教育についての考えは私とは全く違います。

Z wiekiem zacząłem inaczej patrzeć na różne sprawy.

年をとったので、物事が違って見えるようになりました。

Powiedzieć a zrobić to dwie zupełnie różne rzeczy.

いう事と行う事はまったく別だ。

Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.

この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。

Te tunele ciągną się kilometrami, zakręcając w różne strony.

何キロも曲がりくねって 続いている

Trzeba brać pod uwagę różne rzeczy i różnych ludzi.

人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。

Nie mylmy samotności z izolacją. To dwie różne rzeczy.

孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。

- Ona uprawia różne gatunki kwiatów.
- Ona uprawia wiele gatunków kwiatów.

彼女は色々な種類の花を育てている。

Mieć bibliotekę a mądrze jej używać to dwie różne rzeczy.

蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。

Wyobraźmy sobie całą gamę pracowników docierających w różne miejsca na świecie

コーチングが成果をもたらす 色々な仕事が想像できますね

Tworzyć plany i je wprowadzać w życie to dwie różne rzeczy.

計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。

Ona ma różne hobby: gotowanie, robótki ręczne, ogrodnictwo, zbieranie znaczków i tym podobne.

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。