Translation of "Składa" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Składa" in a sentence and their japanese translations:

Z czego składa się aspiryna?

アスピリンはどんな物質から成っていますか。

Komitet składa się z ośmiu członków.

委員会は８名から構成されている。

Komitet składa się z piętnastu osób.

その委員会は十五人で構成されている。

Komitet składa się z dziesięciu członków.

- その委員会は１０名から成っている。
- その委員会は１０人のメンバーで構成されている。

Pociąg składa się z 15 wagonów.

列車は１５両編成だ。

Stowarzyszenie składa się z dwunastu muzyków.

１２人の音楽家たちが協会を構成しています。

Słownik składa się z dwunastu tomów.

この辞書は１２冊ある。

Drużyna piłkarska składa się z 11 zawodników.

サッカーチームは１１人の選手で構成される。

Nasza klasa składa się z 40 chłopców.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Ziemia składa się z lądów i mórz.

地球は海と陸からなる。

Ta książka składa się z trzech rozdziałów.

この本は３つの章から成り立っています。

Drużyna piłkarska składa się z jedenastu graczy.

サッカーチームは１１人の選手で構成される。

Ta klasa składa się z 40 uczniów.

このクラスは４０名の生徒で出来ている。

Komitet składa się z nauczycieli i rodziców.

委員会は教師と親から成り立っている。

Ta teoria składa się z trzech elementów.

この学説は３部から成り立っている。

Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.

陸と水で地球の表面は出来ている。

Ten komitet składa się z inżynierów i naukowców.

その委員会は科学者と技術者からなる。

Ta klasa składa się z 15 chłopców i 28 dziewcząt.

このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。

Japonia jest krajem wyspiarskim i składa się z czterech głównych wysp.

日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

この歌劇は５幕ものです。

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- うちは4人家族です。
- わが家は4人家族です。

- Jesteśmy pięcioosobową rodziną.
- Nasza rodzina jest pięcioosobowa.
- W naszej rodzinie jest pięć osób.
- Nasza rodzina składa się z pięciu osób.

うちは５人家族です。

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？

More Words:

się