1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Japanese
  4. Stopniowo

Translation of "Stopniowo" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Stopniowo" in a sentence and their japanese translations:

Stopniowo wyzdrowiał.

彼は少しずつ回復してきた。

Stopniowo zaczynała rozumieć.

彼女は次第に理解しはじめた。

Ceny stopniowo spadają.

価格はどんどん下がっていくようだ。

Można stopniowo odnieść sukces.

という考え方です

Liczba uczniów stopniowo spada.

生徒の数がだんだん減ってきた。

Bezrobocie będzie stopniowo rosnąć.

失業率は徐々に上昇するだろう。

Niebo stopniowo się zachmurzyło.

空がだんだん曇ってきた。

Roślina ta rosła stopniowo.

その植物は少しずつ大きくなった。

Stopniowo wychodzi z choroby.

彼の病気は徐々に快方に向かっている。

Efekty działania leku stopniowo słabły.

薬の効き目がだんだんなくなってきた。

Stopniowo zaczęła okazywać mi nienawiść.

彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。

Stopniowo jej stan się poprawia.

彼女はだんだん体調がよくなっています。

Stopniowo ujawniano szczegóły tego planu.

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。

Służący stopniowo przyzwyczajał się do nowego otoczenia.

召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。

Stopniowo ich przyjaźń przerodziła się w miłość.

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

Listy od Fiony przychodziły stopniowo coraz rzadziej.

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.

その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。

Wstaje słońce i poranna mgła stopniowo przerzedza się.

日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。

Na początku byłem bardzo zdenerwowany, ale stopniowo się zrelaksowałem.

私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。