1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Korean
  4. Siebie

Translation of "Siebie" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "Siebie" in a sentence and their korean translations:

Zakładasz na siebie.

뒤집어서 씁니다

Niesamowita pewność siebie,

‎자신감이 높아졌어요

Silne poczucie samego siebie,

‎자기 정체성에 대한 ‎인식이 뚜렷해지고

Pierwszy to postrzeganie samego siebie,

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

Konflikt ma to do siebie,

그런데 '이견'을 뜻하는 'disagreement' 라는 단어를 보면

Każdy znajdzie ołówek dla siebie

누구나 연필을 갖고 있습니다.

Które biorę bardzo do siebie.

저만의 도전이죠.

Pozwolił mi u siebie zostać.

저를 계속 곁에 두었습니다.

Zaczynam od wymazania siebie z równania.

편견에서 벗어나도록 노력하는 것입니다.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

‎작은 가족들이 함께 모여듭니다

Nagle czują się bardziej u siebie.

학생들은 갑자기 집에 온 것 같은 기분을 느낍니다.

To dodało mi dziwnej pewności siebie.

‎그걸 보니 ‎희한하게도 믿음이 생겼죠

Wyzierała z nich spokojna pewność siebie.

평온하고 자신에 찬듯한 표정이지요.

Poczuliśmy lęk i zaczęliśmy podejrzewać siebie nawzajem.

우린 겁이 나서 서로를 비난하게 됐어요.

Wraz z odrastaniem ramienia, odzyskała pewność siebie.

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Nocą mają wszystkie owoce lasu tylko dla siebie.

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Bądźmy gotowi przyjąć sztuczną inteligencję i kochać siebie nawzajem.

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

Pytałem siebie samego: "Co ja robię? Co robię nie tak?".

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

Siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

Po 75 latach nadal Arabia Saudyjska i USA potrzebują siebie nawzajem.

75년이 지난 지금도 사우디와 미국은 서로를 필요로 하고 있습니다

Łaskun palmowy robi, co się da, by zachować to drzewo dla siebie.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

W zależności od tego, jak blisko siebie znajdują się w mikrośrodowisku guza.

이는 미세종양환경에서 세포들간의 거리에 기반하여 나타난다.'

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요