1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Portuguese
  4. Chciałby

Translation of "Chciałby" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Chciałby" in a sentence and their portuguese translations:

- Dokąd chciałby Pan iść?
- Dokąd chciałby Pani iść?
- Dokąd chcieliby Państwo iść?

Aonde você quer ir?

Tom chciałby, żebym to powiedział.

Tom gostaria que eu dissesse aquilo.

Czy chciałby pan jeszcze herbaty?

Gostaria de mais um pouco de chá?

Tom chciałby z tobą porozmawiać.

- Tom gostaria de conversar contigo.
- Tom gostaria de conversar com você.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

- Henry quer vê-lo.
- Henry quer te ver.

Chciałby przymierzyć to o rozmiar mniejsze.

Gostaria de provar um tamanho menor que este.

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Você gostaria de viajar aos Estados Unidos?

"Czy chciałby zostawić pan wiadomość?" "Nie, dziękuję".

- "Quer deixar recado?" "Não, obrigado."
- "O senhor quer deixar algum recado?" "Não, obrigado."
- "A senhora quer deixar algum recado?" "Não, obrigada."

Tom powiedział mi, że chciałby zobaczyć Marię.

Tom me disse que queria conhecer a Mary.

Mnóstwo czasu i bardzo chciałby z tego żyć,

uma quantidade de tempo inacreditável e tem vontade de chamar isso de negócio,

Chciałby pan wejść i napić się filiżankę kawy?

A senhora gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?

Myślę, że nikt nie chciałby przeczytać tej książki po raz drugi.

Eu não acho que alguém gostaria de ler este livro mais de uma vez.

Nie umiem sobie wyobrazić nikogo, kto chciałby zobaczyć ten film dwa razy.

Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes.