Translation of "Ciała" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Ciała" in a sentence and their portuguese translations:

Obciążając całym ciężarem ciała.

Já lhe pus todo o meu peso em cima.

Wstydzę się swojego ciała.

- Eu tenho vergonha do meu corpo.
- Tenho vergonha do meu corpo.

Potrzebuję balsamu do ciała.

Preciso de loção corporal.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

Ale kamera termowizyjna wykrywa ciepłotę ciała.

Mas uma câmara de imagens térmicas deteta o calor corporal.

Ciała rosną wolno a umierają szybko.

Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.

Nasze ciała zbudowane są z komórek.

Nossos corpos são compostos de células.

Język jego ciała jasno na to wskazywał.

você podia ver sua linguagem corporal mudar, ele estava destruído.

Średnia temperatura ciała owcy to 39 stopni.

A temperatura corporal média das ovelhas é de 39 graus, 

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

Por isso, não demoro muito a estabilizar a temperatura corporal.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

To ta chwila, gdy powierzasz temu ciężar ciała.

É altura de apoiarmos o nosso peso.

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

Foi uma boa escolha. Ao rastejar, distribuímos melhor o peso,

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

Por isso, não demoro muito a estabilizar a temperatura corporal.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

E depois, à medida que o corpo se adapta, torna-se cada vez mais fácil.

Użyj tego jako kremu do ciała po wyjściu z prysznica.

Use-o como um creme corporal quando sair do banho.

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

Não dá uma parte em meu corpo - a fronte, ao menos - que não possua uma ferida. Meu