Translation of "Pamiętaj" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Pamiętaj" in a sentence and their portuguese translations:

Pamiętaj!

Lembre-se!

Pamiętaj, zegar tyka.

Lembre-se que o tempo está a passar.

Pamiętaj o tym.

- Lembre-se disso.
- Lembra-te disto.

Pamiętaj, to twój wybór.

Não se esqueça que a escolha é sua.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Lembre-se que a decisão é sua.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Lembre-se que a decisão é sua.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Lembre-se, a decisão é sua.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Lembre-se, esta aventura é sua.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Lembre-se que a escolha é sua.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Lembre-se de que você deve morrer.

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Lembre-se, nunca desistimos!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Lembre-se, nunca desistimos!

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

Lembre-se, nunca desistimos!

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

Não se esqueça que está no comando.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto

Pamiętaj, z lwem jest niebezpieczne.

- É perigoso ficar com um leão.
- Ficar com um leão é perigoso.

Pamiętaj, o czym wczoraj rozmawialiśmy.

Lembre-se do que discutimos ontem.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Lembre-se, é o responsável por esta missão.

Pamiętaj, żeby pochwalić jej nową sukienkę.

Lembre-se de admirar o novo vestido dela.

Pamiętaj, że nie użyłam niewłaściwych kształtów.

Lembra? Eu não usei os formatos errados.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Lembre-se, esta aventura é sua e só depende de si.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Lembre-se, esta aventura é sua. Sei que consegue.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Kłam, ile chcesz, ale pamiętaj co mówisz.

Minta o quanto você quiser, mas lembre-se do que falar.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Lembre-se que o deserto vai ser duro. Tem muitos desafios.

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto e chegar ao hospital o mais depressa possível.