1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Portuguese
  4. Porównaniu

Translation of "Porównaniu" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Porównaniu" in a sentence and their portuguese translations:

W porównaniu z zawodnikiem sumo jesteś drobny.

Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.

W porównaniu do Tokyo, Londyn jest mały.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

Os meus pés são menores do que os seus.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?