1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Portuguese
  4. Słyszę

Translation of "Słyszę" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Słyszę" in a sentence and their portuguese translations:

- Słyszę cię.
- Słyszę Cię.

- Estou te ouvindo.
- Eu te ouço.

Słyszę ją.

Estou a ouvi-la!

Słyszę śmigłowiec!

Ouço o helicóptero.

Źle słyszę.

Ouço mal.

Słyszę telefon.

- Eu escutei o telefone.
- Escutei o telefone.

Coś słyszę.

Escuto algo.

Nic nie słyszę.

Não estou ouvindo nada.

Prawię cię nie słyszę.

Mal consigo ouvir você.

Co? Nie słyszę cię.

Quê? Não te escuto.

Słyszę cię, ale nie widzę.

- Posso ouvi-lo, mas não o posso ver.
- Posso ouvir-te, mas não te posso ver.
- Posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.

Pierwszy raz słyszę to słowo.

Esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra.

Słyszę, że potrzebujesz nowego tłumika.

Parece que você precisa de um novo abafador.

Widziałem go, mruczał. Nadal go słyszę.

Podia ver o animal a rosnar, sabem, ainda ouço aquele rosnar,

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

Às vezes, eu ouço o meu pai cantar no banheiro.

Nie wierzę w to, co słyszę.

Não posso acreditar no que estou ouvindo.

Zawsze płaczę, kiedy słyszę tę piosenkę.

Eu choro toda vez que escuto essa música.

Słyszę śmigłowiec. Musimy biec do naszego stosu.

Estou a ouvir o helicóptero. Temos de chegar à fogueira.

Rzygać mi się chce jak słyszę jej narzekania.

- Estou cansado de ouvir suas reclamações.
- Estou cansado de ouvir as reclamações dela.

Ścisz radio, ani słowa nie słyszę z tego, co mówisz.

Abaixe o rádio, não consigo entender o que estás dizendo.