1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Portuguese
  4. Temat

Translation of "Temat" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Temat" in a sentence and their portuguese translations:

Zmieniła temat.

Ela mudou de assunto.

Na temat pewnej innowacji.

em algo a que eu chamaria uma inovação.

Temat okazał się pasjonujący.

Eu acho o assunto fascinante.

Co sądzisz na ten temat?

O que você acha disso?

Na temat tego jeziora istnieje tajemnicza legenda.

Existe uma misteriosa lenda sobre esse lago.

Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat.

Eu gosto de falar com você sobre esse tema.

Myślę, że mam teorię na ten temat.

Eu acho que tenho uma teoria sobre isso.

Muszę pogadać z tobą na temat Toma.

- Eu preciso falar contigo a respeito do Tom.
- Eu preciso falar com você sobre o Tom.

Religia to kontrowersyjny temat dla wielu ludzi.

Religião é um tema polêmico para muitas pessoas.

Tom wie wiele rzeczy na temat Mary.

Tom sabe muita coisa sobre Mary.

Tom powiedział okropne rzeczy na mój temat.

Tom disse algumas coisas horríveis sobre mim.

- To mój ulubiony temat.
- To mój ulubiony przedmiot.

Esta é a minha matéria favorita.

Tom nie powiedział nic na temat swojego pochodzenia.

Tom não disse nada sobre o lugar de onde viera.

Jakie jest twoje zdanie na temat szkolnych uniformów?

Qual é a sua opinião sobre os uniformes escolares?

Rozumiem, że masz na ten temat jakieś informacje.

Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

Não consigo pensar numa lenda urbana positiva sobre leopardos.

- Co o nim wiesz?
- Co wiesz na jego temat?

- O que você sabe sobre ele?
- O que vocês sabem sobre ele?

Razem 300 książek na temat celu, kariery i tak dalej.

livros sobre propósitos, carreira e tal, 300 ao todo.

- To mój ulubiony temat.
- To mój ulubiony przedmiot.
- To mój ulubiony przypadek.

- Essa é a minha matéria favorita.
- Esta é a minha matéria favorita.

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

Począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

começando com uma reunião com George Soros, onde o assunto da marijuana e as normas de mercado

"To nie jest bardzo trafny argument, ale mogę użyć tego samego argumentu na temat narkotyków na ulicy.

"Não é um argumento muito válido, mas posso usar o mesmo argumento sobre drogas na rua.