1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Portuguese
  4. Węża

Translation of "Węża" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Węża" in a sentence and their portuguese translations:

Węża?

A cobra?

- Właśnie dotknęłam węża.
- Właśnie dotknąłem węża.

- Acabei de tocar em uma cobra.
- Eu acabei de tocar em uma cobra.

Chcesz zobaczyć mojego węża?

- Você quer ver minha cobra?
- Você quer ver a minha cobra?
- Tu queres ver a minha cobra?

Lepiej nie budzić śpiącego węża.

Não se mexe com cobra que está dormindo.

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

Está ver o buraco? É de cobra.

Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Assim terei alguma luz. Vamos tentar encontrar a cobra.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

E estamos prontos. É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.