1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Portuguese
  4. Zależy

Translation of "Zależy" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Zależy" in a sentence and their portuguese translations:

To zależy.

Depende.

Zależy od kontekstu.

Depende do contexto.

Wszystko zależy od ciebie.

Só depende de si.

To zależy od ciebie.

- Você que sabe.
- Depende de você.
- É com você.

Tom zależy od Marii.

Tom depende de Mary.

Wszystko zależy od pieniędzy.

Tudo depende de dinheiro.

To zależy od kontekstu.

Depende do contexto.

Czasami to zależy od szczęścia.

Às vezes depende da sorte.

Zależy mi tylko na pieniądzach.

Tudo o que eu quero é dinheiro.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

O sucesso depende principalmente do esforço.

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."

Poradzimy sobie, ale wszystko zależy od ciebie.

Vamos, sei que conseguimos, mas só depende de si.

Chyba że wasze życie od tego zależy.

Só se estiverem em risco de vida.

To od ciebie zależy, dokąd stąd pójdziemy.

Para onde vamos agora é consigo.

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

Chyba że od tego zależy wasze życie.

a menos que tenha a vida em risco.

Głębokość przyjaźni nie zależy od długości znajomości.

A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Vamos, sei que consegue. É consigo. Tem de tomar uma decisão.