Translation of " wy" in Russian

0.012 sec.

Examples of using " wy" in a sentence and their russian translations:

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

Вы во главе, ваше решение.

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

Вы во главе, ваше решение.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

Вы командуете путешествием. Вам решать.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

Вы здесь главный, это ваше решение.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Wy dowodzicie.

Вы здесь главные.

Wy decydujecie.

Вам решать.

Wy decydujecie.

Вам решать.

Wy decydujecie!

Вам решать!

Wy decydujecie!

Вам решать.

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

Wy tu rządzicie.

Вы во главе.

- Kłamiecie.
- Wy kłamiecie.

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

Gdzie wy mieszkacie?

Где вы все живёте?

- Ty zacząłeś.
- To ty zaczęłaś.
- To wy zaczęliście.
- Wy zaczęłyście.

- Ты это начал.
- Вы это начали.

Wy decydujecie, co zrobimy.

Так, что будем делать?

Ale wy tu rządzicie.

Но вы решаете.

Okej, wy tu rządzicie!

Ладно, вы здесь главные!

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

Что вы думаете? Вы во главе.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

Ваше решение? Вы за главного.

Wy jesteście jej córkami.

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Hej, wy! Uspokójcie się!

Так, успокойтесь вы все.

Gdzie wy wszyscy byliście?

Где вы все были?

Jak wy wszyscy uciekliście?

Как вы все убежали?

Wy nie byliście tam.

Вас там не было.

Wy nic nie jecie.

Вы ничего не едите.

Wy macie mój telefon.

- У вас есть мой телефон.
- У вас мой телефон.

Czy wy to zrobiliście?

Вы сделали это?

Wy wybieracie: kłoć czy bagno?

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Albo na drzewo. Wy decydujecie.

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

Wy tu rządzicie. Podróżujemy razem.

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

Czy kwiaty kolcolistu? Wy decydujecie!

Или цветок утесника? Вам решать!

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

Вы хотите, чтобы вам что-то сделали.

Wy dwaj zrujnowaliście mi życie.

Вы двое разрушили мою жизнь.

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

Вам троим очень повезло.

Wy dwoje jesteście piękną parą.

Вы двое – прекрасная пара.

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Вам решать, но быстрее, тут холодно!

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

А вы?

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

Мы с тобой одной крови, ты и я.

- Wy dwaj wyglądacie na zajętych.
- Wy dwoje wyglądacie na zajętych.
- Wasza dwójka wygląda na zajętych.

Вы двое, кажется, заняты.

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

Wy dwaj wyglądacie, jakbyście się wzajemnie nienawidzili.

Вы двое, похоже, друг друга ненавидите.

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Вы решаете, но поспешите, здесь жарко.

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

Gdzie wy byliście w dwa tysiące trzecim roku?

Где вы были в две тысячи третьем году?

- Nie macie telefony?
- Czy wy nie macie telefony?

У вас разве нет телефонов?

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

Tom mówi po angielsku tak samo dobrze jak wy.

Том так же хорошо говорит по-английски, как и вы.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Но есть несколько способов сделать это. И вы выберете один.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

Tom mówi, że wy dwoje macie sporo ze sobą wspólnego.

Том говорит, у вас двоих много чего общего.

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

Много раз я проводил ночь на посту, чтобы вы могли крепко спать.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

- Toni mówi po angielsku tak samo dobrze jak ty.
- Toni mówi po angielsku tak samo dobrze jak wy.

Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

Gdybyśmy my myli sobie ręce, gdybyście wy myli sobie ręce, gdybyś ty mył sobie ręce, czy to znaczyłoby, że ręce są umyte?

Если руки мыли вы, если руки мыли мы, если руки мыл и ты - значит руки вымыты?