1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Russian
  4. ślady

Translation of "ślady" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "ślady" in a sentence and their russian translations:

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

Смотрите, следы зубов! Видите?

Znaleźli w śniegu ślady niedźwiedzia.

Они нашли медвежьи следы на снегу.

Na piasku były ślady pingwinów.

На песке были следы пингвинов.

W samochodzie Dana były ślady krwi.

В автомобиле Дэна были следы крови.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

В чём разница между следами осьминога и следами морских ежей?

Tom poszedł w ślady ojca i został prawnikiem.

Том пошел по стопам своего отца и стал адвокатом.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.

Мой отец был музыкантом, и я собираюсь пойти по его стопам.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.