Translation of "„i”" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "„i”" in a sentence and their russian translations:

I tak, i nie

И да и нет.

I żyli długo i szczęśliwie.

Они жили счастливо и умерли в один день.

- No i co?
- No i?

- Так что?
- Ну и что?
- Ну?
- И что?

Lubię i koty, i psy.

Я люблю и кошек, и собак.

I dla umysłu, i dla ciała.

как для мозга, так и для всего организма.

- Skontrolowałem i zaetykietowałem.
- Skontrolowałam i zaetykietowałam.

- Я проверил и поставил тег.
- Я проверила и поставила тег.

I oddanie.

и верность.

I węże. 

И змеи.

I napinamy.

и затягиваете.

I zjeść?

и съесть?

I ciszą.

и тишиной.

I żałobę.

И горе.

I stratę.

И потеря.

I cudów.

...и чуда...

I okazjami.

...и возможностями в ночное время.

I kajmana.

...и каймана.

I ciepło.

...и тепло.

I łoś.

...и лосей.

I ruszamy.

Поехали.

I darczyńcy.

благотоворителей.

I nagle…

И тут вдруг на тебе!

Zanurkowałem i…

Я опускаюсь на дно и…

I ty?

- А ты?
- А вы?

I ułamki.

и какие-то дроби.

Narzędzie, które angażuje i wzrok, i rozum

Оно задействует наше зрение и интуицию,

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

загрязняющие наши земли, реки и океаны, —

Robiąc pogadankę o uprzejmości, i wtedy i teraz,

Проблема с призывами к цивилизованности как тогда, так и сейчас,

I udostępniamy go uczniom w gimnazjach i liceach.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

- Idź i ją obudź.
- Idź i obudź ją.

Пойди разбуди её.

W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Tom i Mary popatrzyli na siebie i zaśmiali.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

Jeszcze tydzień i będzie mógł wstać i chodzić.

Ещё неделя, и он сможет вставать и ходить.

I złamano miecz.

и сломали его меч.

Jasno i wprost.

прямо и чётко.

I stanów lękowych.

а также меньше симптомов тревожности.

I lepsze samopoczucie.

и бо́льшим личным благополучием.

I mają rację.

И они правы.

I nie działa.

И этот метод не действует.

I nieoczekiwana wylewność

и дадите людям намного больше информации, чем они ожидали,

I bezmyślnie zabijając.

и убивать всех без разбора.

I za żywność.

и даже за еду, которую они ели.

I mówi biseksualistom:

бисексуалам говорят,

Jak i przeciwnej.

и противоположного.

I mają uzależnienia.

и наркоманов.

I niezręczne reakcje.

и не знают, что с этим делать.

I tak było.

И я их действительно получила.

I ma depresję.

высокий уровень депрессии,

I mamy kolację.

Тогда мы поедим сегодня.

No i gotowe.

Вот, установил.

No i gotowe.

Все готово.

I kambium kory.

или камбий.

I są jadalne.

И она съедобна.

I jesteśmy gotowi.

И мы готовы.

Prostaty i piersi.

раке простаты и молочных желёз.

I specjalny mikrofon.

и включаем микрофон.

I co najważniejsze,

И самое главное —

I rewolucji przemysłowej

Индустриальной революции

Hematolodzy i radiolodzy

гематологи и рентгенологи.

I duży park.

и большой парк.

I poczuciem zawieszenia.

И чувством неопределённости.

Sztuki i przyrody.

Для искусства и природы.

Prezerwatywy i wazektomię.

Это презервативы и вазэктомия.

Obżarstwo i wymioty.

Переедая и вычищая желудок.

Głodne i niedoświadczone.

Голодное и неопытное.

I zdumiewających zachowań.

...и поразительного поведения...

I oszałamiającym spektaklem.

...и потрясающих зрелищ.

I imaginacyjnych strachów.

...и воображаемые кошмары.

I nieznane dramaty.

...и тайные зрелища.

I drapieżnym ptakom.

Несмотря на поджидающих хищников.

I niespotykanych możliwości.

...и несравненных возможностей.

I dużo kurzu.

И пыльно.

No i wytrzymało.

Что ж, выдержал.

I gęstych lasów.

и густые леса.

Masa i energia,

массы и энергии,

I w końcu…

В конечном итоге…

I śladów robaków?

Следами червей?

I tylko wygląda.

и начинает наблюдать.

I wtedy zobaczyłem,

И тут я вижу,

I próbowania filmowania…

…собирать данные, вести съемку…

Dróg i mostów.

в дальнейшее строительство.

I sprawa rozwiązana!

Дело закрыто!

No i co ?

Ну, и что?

Jedz i pij.

- Ешь и пей.
- Ешьте и пейте.

Dziel i rządź.

Разделяй и властвуй.

I automat włęczony.

И автомат включен.

Znak „&” oznacza „i”.

Символ "&" означает "и".

Spróbuj i zobacz.

Попробуй и увидишь.

Chleba i igrzysk!

Хлеба и зрелищ.

I co zrobimy?

И что мы будем делать?

I ty, Brutusie?

И ты, Брут?

Płakał i płakał.

Он плакал и плакал.

Szła i mówiła.

Она шла и говорила.

Tu i teraz.

Здесь и сейчас.