1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Russian
  4. Musieli

Translation of "Musieli" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Musieli" in a sentence and their russian translations:

Będziemy musieli poczekać.

Нам придётся подождать.

Będą musieli poczekać.

- Им придётся подождать.
- Им надо будет подождать.

Będziemy musieli poczekać na Toma.

Нам придётся подождать Тома.

Będziemy musieli usunąć ząb mądrości. Teraz.

Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.

Przed Internetem, przyjaciele i kochankowie musieli korespondować.

До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами.

Będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

на нас опять обрушится лавина неуверенности и стыда

W przeciwnym wypadku będziemy musieli anulować to zamówienie.

В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

и завтра повторится то же самое.

- Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
- Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.

Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

Kiedy w warowni skończyło się zaopatrzenie, jej obrońcy musieli się poddać.

В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.

Gdyby Rzymianie musieli uczyć się łaciny od początku, nie zdołaliby podbić świata.

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.