1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Russian
  4. Pić

Translation of "Pić" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Pić" in a sentence and their russian translations:

Pić czy nie pić? - oto jest pytanie

Пить или не пить - вот в чём вопрос.

Musisz przestać pić.

Тебе надо прекращать пить.

Muszą pić wodę.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.

Nie powinieneś pić.

Не стоит тебе пить.

Tom przestał pić.

Том бросил пить.

Nie lubię pić.

Я не люблю спиртное.

Nie powinienem pić.

- Не надо бы мне пить.
- Мне не стоит пить.

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

- Хочешь пить?
- Вы пить не хотите?
- Пить не хочешь?
- Тебе пить не хочется?
- Ты пить не хочешь?
- Вам пить не хочется?

Nie lubię pić kawy.

Я не люблю кофе.

Chce ci się pić?

- Хочешь пить?
- Вы хотите пить?
- Ты хочешь пить?
- Пить хочешь?
- Пить хотите?

Europejczycy lubią pić wino.

Европейцы любят пить вино.

Lubisz pić francuskie wino?

Ты любишь французское вино?

Pić mi się chce.

Я хочу пить.

Nie mogę pić kawy.

- Мне нельзя пить кофе.
- Мне нельзя кофе.

Lubię pić filiżankę kawy.

Я бы выпил чашку кофе.

Nie mogę pić mleka.

Я не могу пить молоко.

Psu chce się pić.

Собака хочет пить.

Nie chce wam się pić?

- Вы пить не хотите?
- Вам пить не хочется?

Nie chcę pić zimnej herbaty.

Я не хочу пить холодный чай.

Wolę pić kawę, niż herbatę.

Я предпочитаю пить кофе, а не чай.

Bardzo chce mi się pić.

- Я очень хочу пить.
- У меня сильная жажда.
- Мне очень хочется пить.

Ma dość lat, by pić.

Он достаточно взрослый, чтобы употреблять спиртное.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

Опасно пить слишком много.

Chciało mu się pić rumu.

Он жаждет славы.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

Дети должны каждый день пить молоко.

Dzieciom nie wolno pić wina.

- Детям нельзя пить вино.
- Детям не разрешают пить вино.
- Детям не разрешается пить вино.

Policjantom nie wolno pić na służbie.

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

- Pić mi się chce.
- Jestem spragniony.

Я хочу пить.

On lubi pić kawę bez cukru.

Ему нравится кофе без сахара.

- Poczułem pragnienie.
- Zachciało mi się pić.

Мне захотелось пить.

Przyjmuję, że nadal lubisz pić piwo.

Полагаю, ты по-прежнему любишь пить пиво.

Wszystkim nam bardzo chciało się pić.

Нам всем очень хотелось пить.

Po niektórych potrawach chce się pić.

После некоторых кушаний хочется пить.

Nie mogę pić kawy bez cukru.

Не могу пить кофе без сахара.

- Koń jest spragniony.
- Koń chce pić.

- Лошадь хочет пить.
- Конь хочет пить.

Jest gorąco i chce mi się pić.

Жарко, и мне нужна жидкость.

Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

Врач посоветовал мне не пить слишком много.

On jest za młody, żeby mógł pić.

Он слишком молод, чтобы пить.

Piję wodę, bo chce mi się pić.

Я пью воду, потому что хочу пить.

Uważam, że dzieci nie powinny pić piwa.

Не думаю, что детям стоит пить пиво.

Jeść, pić i radować się, albowiem jutro umrzemy.

есть, пить и веселиться, ведь завтра умирать.

Może lepiej nie pić tej wody od razu.

потому что вам не стоит пить эту воду сразу, ведь в ней 

- Nie jestem spragniony.
- Nie chce mi się pić.

- Я не хочу пить.
- Мне не хочется пить.

Nie pluj do studni, bo będziesz potrzebał pić.

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

Życie jest zbyt krótkie, żeby pić tanie wino.

Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино.

Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.

Последнюю бутылку пива мне выпивать не следовало.

Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.

Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Здесь жарко, и я хочу пить. Нам нужно найти воду.

Australijczycy nie potrzebują motywacji aby pić piwo, to przychodzi naturalnie.

Австралийцам не нужна мотивация для того, чтобы пить пиво, это происходит само собой.

Ta kawa była tak gorąca, że nie mogłem jej pić.

Кофе был такой горячий, что я не мог пить.

W Kanadzie można pić alkohol dopiero od wieku 20 lat.

В Канаде запрещено употреблять алкоголь лицам до двадцати лет.

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.

Летом естественно пить много воды, когда мы потеем.

- Proszę się powstrzymać od jakiegokolwiek alkoholu.
- Proszę nie pić żadnego alkoholu.

Пожалуйста, воздержитесь от алкоголя.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

Том сказал, что хочет пить.

- Tom powiedział mi, że Mary jest spragniona.
- Tom powiedział mi, że Mary chce się pić.

Том сказал мне, что Мэри хочет пить.