Translation of "Różnych" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Różnych" in a sentence and their russian translations:

Z różnych instytutów i różnych dyscyplin,

различных учреждений и дисциплин,

łączeniu różnych pomysłów i różnych punktów widzenia,

и обмена идеями и мнениями

60 różnych narodowości.

60 разных национальностей.

Z tak różnych miejsc.

родом из таких разных мест — это чудо.

Omówiliśmy wiele różnych spraw.

Мы обсудили очень много различных вопросов.

Spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

я встречался с 7-ю президентами разных стран.

Pochodzą ze 100 różnych państw.

Они прибыли из сотни разных стран,

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

чтобы помочь людям различных профессий

I jest magazynowana w różnych warstwach.

и сохраняется в разных его слоях,

W Ameryce mieszkają ludzie różnych ras.

В Америке живут люди всевозможных рас.

Na Białorusi mieszkają wyznawcy różnych religii.

- В Беларуси живут представители различных религий.
- В Белоруссии живут представители различных религий.
- В Белоруссии живут приверженцы различных религий.

Błędem jest ukrywanie różnych rzeczy przed żoną.

- Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены.
- Нехорошо, когда мужчина что-то скрывает от своей жены.

Więc będą się ukrywać w różnych chłodnych miejscach.

Так что эти твари будут прятаться там, где прохладнее.

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Ta encyklopedia jest przydatna do wyszukiwania różnych wiadomości.

В этой энциклопедии удобно находить информацию.

Kształcenie nie polega tylko na uczeniu różnych faktów.

Образование - это не только изучение множества фактов.

Używałem majtek do różnych rzeczy przez te wszystkie lata.

Скажу вам, я использовал трусы для разных целей за эти годы.