1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Russian
  4. Udział

Translation of "Udział" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Udział" in a sentence and their russian translations:

Kto weźmie udział?

- Кто придёт?
- Кто будет присутствовать?

Tom weźmie udział.

Том будет присутствовать.

Weźmiemy udział w maratonie.

Мы будем участвовать в марафоне.

Brać udział w konkursach naukowych,

участвовать в научных конкурсах,

Chcą wziąć udział w olimpiadzie.

Они хотят участвовать в Олимпийских играх.

Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

Учитель принимал участие в играх детей.

Chciałbym wziąć udział w tym projekcie.

Мне нравится участвовать в этом проекте.

Mówi się, że on brał udział w bitwie.

- Говорят, он принял участие в битве.
- Говорят, он участвовал в сражении.

W tej konferencji wzięli udział delegaci z wielu krajów.

В этой конференции приняли участие представители многих стран.

Kosowo weźmie udział w Igrzyskach Olimpijskich w 2016 roku.

Косово примет участие в Олимпийских играх 2016 года.

Szerpowie z tego regionu biorą udział w wyprawach na szczyty,

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

- Kto brał udział?
- Kto dołożył swoją cegiełkę?
- Kto się złożył?

Кто сделал вклад?

Może wziąć udział w naszej naradzie bez względu na wiek.

Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.

Zaproponował mi udział w wyprawie na Mount Everest w 1953 r.

В 1953 году Тенцинг сказал, что я отправлюсь на Эверест вместе с ним.

"Dlaczego jedziesz do Japonii?" "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

«Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».

W czasie trwania projektu biorące udział kraje i regiony będą porównywać i wymieniać doświadczenia w celu ulepszenia kompetencji społecznych ludności i współpracowników służby zdrowia.

В течение срока действия проекта участвующие страны и регионы смогут сравнить и обменяться опытом в области национальных и региональных стратегий для улучшения социальной компетенции населения и сотрудников здравоохранения.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.