1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Russian
  4. Wierzyć

Translation of "Wierzyć" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Wierzyć" in a sentence and their russian translations:

Chciałbym wierzyć.

Я хочу верить.

Komu mam wierzyć?

Кому мне верить?

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Многие перестают вообще кому-либо верить,

Tom nie chciał mi wierzyć.

Том не хотел мне верить.

Nie wiedziałem, w co wierzyć.

- Я не знал, что думать.
- Я не знал, чему верить.

Nie wiem już, komu powinienem wierzyć.

Я больше не знаю, кому верить.

W jakimś stopniu można jej wierzyć.

В какой-то степени ей можно верить.

Nie wiem, czy ci wierzyć, czy nie.

- Не знаю, верить тебе или нет.
- Не знаю, верить вам или нет.

Każdy chciałby wierzyć, że marzenia się spełniają.

Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.

Ludzie wierzą w to, w co chcą wierzyć.

- Люди верят тому, чему желают верить.
- Люди верят в то, во что хотят верить.

Możesz wierzyć lub nie, ale ona ma trójkę dzieci.

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Oni muszą być niespełna rozumu, żeby wierzyć w takie bzdury.

Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.

„Lubie wierzyć, że skończy się bardziej tak jak wirus grypy”.

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

Nie należy wierzyć we wszystko, co jest napisane w gazecie.

Нельзя верить всему, что написано в газете.

- Nie bardzo wierzę w jego historię.
- Nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Я с трудом верю в его историю.