Translation of "Ciała" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Ciała" in a sentence and their spanish translations:

Obciążając całym ciężarem ciała.

Estoy usando todo mi peso.

Ich mowa ciała mówi:

su lenguaje corporal dice:

Wstydzę się swojego ciała.

- Me avergüenza mi cuerpo.
- Me avergüenzo de mi cuerpo.

Potrzebuję balsamu do ciała.

Necesito loción corporal.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Una gran parte de su cuerpo está destinada a los huevos.

Niedźwiedź nie ruszy martwego ciała.

Un oso no tocará un cadáver.

Jego ciała nigdy nie odnaleziono.

Su cuerpo nunca fue encontrado.

I dla umysłu, i dla ciała.

tanto en el cerebro como en el cuerpo.

Ale kamera termowizyjna wykrywa ciepłotę ciała.

Pero una cámara termográfica puede detectar el calor corporal.

Temperatura ciała jest wyższa po południu.

La temperatura corporal es más alta por la tarde.

Ciała rosną wolno a umierają szybko.

Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.

Język jego ciała jasno na to wskazywał.

se podía ver su lenguaje corporal, estaba hundido.

Średnia temperatura ciała owcy to 39 stopni.

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

I dostają się do innych części ciała.

y se propagan a un nuevo sitio.

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

Z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

con el control motriz de un maestro de tai chi.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

To ta chwila, gdy powierzasz temu ciężar ciała.

Es cuando se deposita todo el peso encima.

Tom odkrył dwa martwe ciała w swojej piwnicy.

Tom descubrió dos cadáveres en su sótano.

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

Fue una gran elección. Arrastrarse reparte mejor el peso

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

Y luego, a medida que el cuerpo se adapta, se vuelve más fácil.

Lektura jest dla umysłu tym czym ćwiczenia dla ciała.

La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.

Niż zbiorem części ciała i tym, co z nimi robimy.

más que la suma de nuestras partes y lo que pudiéramos hacer con ellas.

Łokcie chirurga powinny być nisko, wygodnie się opierając o bok ciała.

Los codos de un cirujano deben estar bajos descansando cómodamente a los costados.