1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Spanish
  4. Czuł

Translation of "Czuł" in Spanish

0.023 sec.

Examples of using "Czuł" in a sentence and their spanish translations:

Czuł się zupełnie poniżony.

Él se sintió totalmente humillado.

Tom czuł się zmęczony.

Tom se sentía cansado.

Tom czuł się chory.

Tom se sentía enfermo.

Tom czuł się smutny.

- Tom se sintió triste.
- Tom se sentía triste.

Tom czuł się samotny.

Tom se sintió solo.

Tom czuł się poniżony.

Tom se sintió humillado.

Tom czuł się szczęśliwy.

Tom se sintió feliz.

Tom czuł się winny.

Tom se sintió culpable.

Tom czuł wielką chęć ucieczki.

Tom sintió el impulso de salir corriendo.

Tom czuł się bardzo zmęczony.

Tom se sentía muy cansado.

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

- El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
- El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.
- El hombre sentía vergüenza de haber nacido pobre.

Wcale nie czuł wdzięczności wobec swego dawnego nauczyciela.

- No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.
- No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.

Weź to lekarstwo jeśli będziesz się źle czuł.

Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?

- ¿Cómo te sentirías si tu mujer te abandonase?
- ¿Cómo te sentirías si te dejara tu mujer?

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

Czuł się tak nieszczęśliwy, że przeklinał dzień, w którym przyszedł na świat.

Se sentía tan infeliz, que maldijo el día en que vino al mundo.

- Umyłem się i poczułem się dużo lepiej.
- Umyłem się i czuł się znacznie lepiej

Me bañé y me sentí mucho mejor.